韩国人应学习简体汉字

　　最近中国人信心十足，那种表情像是在炫耀什么。

　　11日，在北京人民大会堂举行了“郑和下西洋600周年纪念大会”。庆祝明朝航海家郑和下西洋首航600周年，大会表示：“现在中国不仅是陆地大国，也是海洋大国。”一位小学生在接受采访时激动地说：“第一个发现美洲大陆的不是哥伦布而是中国人，这让我感到非常自豪。”

　　13日，中国人民银行称，截止6月底，中国大陆的外汇储备达到7110亿美元。中国媒体纷纷报道“手中有粮，心中不慌”，并评价说亚洲金融危机时，很多国家因外汇储备不足而陷入困境，外汇储备充足才能确保经济安全。

　　六方会谈即将重开也是中国的一个外交成果，央视第4频道几天前播出的专家访谈节目分析了六方会谈得以重启的背景，而该节目的题目就是《重现朝核问题对话氛围，中国功不可没》。

　　这些都是被全世界都认可了的事实，中国人当然应该骄傲。

　　然而，在我们关注中国的同时，一个严峻的问题油然而生，那就是韩国学校中的汉字教育问题。现在韩国各级学校仍教授学生繁体汉字，使那些接受过高等教育只懂繁体字的韩国人一到中国机场，就顿时变成了“文盲”。而生活中绝大多数中国人都使用简单易学的简体字，面对韩国的繁体汉字中国人大都会摇头不解。

　　总之，若不学简体汉字，就不懂中国大陆的基本文字，包含大量信息的中国网站也就变得毫无意义。新加坡人很多年前就开始学习简体汉字，最近台湾也兴起了学习简体汉字的热潮，韩国也应考虑学习有发展前途的简体汉字，这与学习英语单词同等重要。

　　（摘自7月16日《朝鲜日报》，原题为“韩国也应教授简体汉字”，作者朴胜俊，姜云译）

　　《环球时报》 (2005年07月20日 第七版)