盗子

　　十二、姑妈把孙子送来

　　四月一日又是一个祭神日，这天高仓照子从鞍马赶来了。相随而来的还有她的大儿子信彦和读中学的孙子芳树，这阵势把国代都吓了一大跳。

　　照子穿着带有家徽的黑色和式外套，里面是深灰色的绸缎和服，扭着肥胖的身躯大步

　　照子身后站着信彦，他的身体有些发胖。他身穿藏青色西装，被太阳晒黑的脸似笑非笑。站在信彦身旁的芳树长得很瘦小，不像他父亲。因为是穿着校服，知道他是个中学生，要是穿上便装，准被当成小学生。这孩子连句像样的问候话都不会说，只是呆呆地站在那儿。

　　“哎呀，大老远地赶来，辛苦你们了。”国代穿着带袖的围裙站在大门口迎接这一行。“阿芳真是长大了。”国代招呼着芳树，而芳树却仍旧是一副呆呆的神情。

　　在佛龛前祭拜完毕，众人围桌而坐。这时，照子笑眯眯地开了口：“我说，美津子，芳树可是个好孩子，考试总是拿第一名。”

　　美津子边布置着碗筷边随声应和着。

　　“这孩子脑子也聪敏，脾气又好。要是咱本家有了像样的继承人，那可就万事大吉了。”

　　美津子启开啤酒瓶，脸上努力挤出笑容。国代咧着嘴，但极力保持着平静的表情，忙着往桌上放下酒菜。

　　“这不，信彦也很爽快地答应了。我琢磨着，这样做祖宗一定会高兴。”

　　听着照子这番一厢情愿的话，连国代都不知道该如何应对才好。

　　“请，”美津子拿着啤酒瓶，向照子劝酒。

　　“多谢啦。”照子在膝盖上铺上雪白的手绢，拿起了酒杯：“信彦说了，美津子人好，让芳树过去他放心。这么好的儿子肯放手，他也真是下了很大的决心。真是难为他了。”信彦似有些难为情地笑着，频频点头。

　　国代总算挤出了一句话：“真是太让你们费心了。”

　　（12） 作者:【日】海月琉伊 译 庄丽 人民文学出版社