加快开拓中国市场步伐

　　本报记者　张金江

　　西班牙首相萨帕特罗在北京进行了两天的紧张访问后对记者表示，这次访华成果丰富，同中国领导人进行了会晤，双方签署了12项合作协议，两国的合作关系提高到一个新水平。

　　22日晚间，萨帕特罗举行新闻发布会，向记者介绍了访问情况。应温家宝总理的邀请，萨帕特罗21日上午乘专机抵达北京，对中国进行为期3天的正式访问。

　　今年45岁的萨帕特罗是2004年4月就任西班牙首相的。这是他就任首相后首次访华。

　　中国领导人胡锦涛、吴邦国、贾庆林分别会见了萨帕特罗。温家宝总理与萨帕特罗举行了会谈，就发展两国关系、加强合作以及重大国际问题交换了意见并取得广泛共识。萨帕特罗说，西中两国关系很好，双方对重大国际问题持有相似的立场。这次同中国高层领导人会晤，促进了西中两国的相互了解，加强了政治互信，把两国的合作关系提高到一个新水平。

　　应本报记者的请求，萨帕特罗概括介绍了西班牙的外交政策。他说，西班牙政府奉行和平、合作、国家间对话的多边主义外交政策，主张发挥联合国的作用，致力于加强国际合作消除贫困，积极发展同世界各国的关系；在西班牙外交战略中，把发展同中国的关系放在重要地位。萨帕特罗表示，他这次访华就是为了进一步加强和促进西中两国在各个领域的合作关系。

　　加快开拓中国市场，进一步发展西中两国的经贸合作是萨帕特罗首相这次访华的重点之一。近年来，中西两国经贸关系快速发展。2004年，两国贸易额达72．23亿美元，同比增长37．5％，今年上半年又比去年同期增长50％。然而，与两国的经济总量比，贸易量仍然显小。两国间贸易不平衡，西班牙有较大逆差。萨帕特罗表示，西班牙目前在中国的市场份额仅为0．4％，在向中国出口产品的国家中，西班牙排在第三十名，这与西班牙作为世界第八大经济体的地位很不相称。他认为，造成这种状况的主要原因，一是西班牙开拓中国市场落在了后头，二是西班牙企业家对中国市场缺乏了解。西班牙政府已经把加快开拓中国市场提上日程，并在最近开始实施“中国市场发展计划”。根据这一计划，西班牙将在今后3年内投入总额达6．9亿欧元的资金，帮助企业在华投资、开展贸易和吸引中国游客到西班牙旅游。西班牙一些重要企业的领导人组团随同萨帕特罗首相访华，实地了解中国市场。

　　中国方面完全赞同和支持西班牙开拓中国市场的计划。温家宝总理同萨帕特罗首相会谈时表示，中方将为西班牙政府实施“中国市场发展计划”提供便利，扩大从西班牙的进口。曾培炎副总理22日会见中西两国企业家时表示，中方愿与西方共同努力，解决两国贸易不平衡问题；继续改善投资环境，加强为中小企业服务，吸引更多的西班牙企业来华投资。

　　欧洲空中客车公司是世界主要客机制造商，西班牙是该公司4个创建成员之一。21日，空客在北京举行了3项重头仪式：同中国国际航空公司签署20架空客A330—200飞机采购协议签字仪式，同哈飞航空工业股份有限公司签订A320飞机复合材料零部件转包生产协议签字仪式，空客北京工程技术中心揭幕仪式。作为访华日程的组成部分，萨帕特罗分别出席这些仪式并高度赞扬空客与中国企业富有成果的合作。

　　萨帕特罗向记者披露，西中两国还将加强语言文化领域的交流，以加深两国人民的相互了解。为此，双方签署了在华开办西班牙塞万提斯学院的谅解备忘录。塞万提斯学院是致力于传播西班牙语教学和文化的机构。全世界有20多个国家、地区的4亿多人讲西班牙语，西班牙语是联合国的工作语言之一。中国也将在西班牙开设类似的中国文化中心，向西班牙公众传授汉语和中国文化。萨帕特罗指出，西中两国在语言文化方面的交流将拉近双方的距离。

　　《人民日报》 (2005年07月25日 第七版)