财经速递

　　商务部在中西部开展农产品流通知识培训

　　本报讯商务部市场建设司、市场运行司日前在湖北宜昌主办“农产品市场流通及质量安全培训班”，这是该部进行此类免费培训工作的第二站。此次系列培训分别在陕西、新疆、湖北、湖南、云南、重庆展开，是商务部推进“万村千乡”市场工程、促进农民增收的一项重要举措，培训对象为基地农民、农产品经纪人和基层商务干部。培训由家乐福中国食品

　　（许波）

　　交行新版双币信用卡在京首发

　　本报讯交通银行新版太平洋双币信用卡日前在京首发。该卡以“中国人的环球卡”为主题，充分利用交通银行和汇丰银行的境内外网点、客户、商户等资源，全力打造方便实惠、安全周到的信用卡产品。除具有全天候免费热线、网上银行、密码签名自由选、短信提示、最长达56天的免息期等特色服务外，还将通过丰富的增值服务，为持卡人带来全新的用卡享受。

　　（力群）

　　中韩企业合资进军保险市场

　　本报讯由中国航空集团公司和韩国三星生命保险株式会社共同设立的中行三星人寿保险有限公司日前开业，该公司先期将主要通过理财师向中、高收入客户提供理财产品和服务，并逐步扩大客户层面。三星生命保险是韩国最大的保险公司，而中国航空集团则拥有雄厚的网络和客户基础，二者强强联手，意在打造一家国内一流的保险企业。

　　（亚旋）

　　北京银行巨资投向优质民企

　　本报讯日前，北京银行在支持中小企业发展上又出重拳，将1．2亿元巨资投向海湾科技集团有限公司，及时解决该集团对原材料的购买需求，保证生产经营活动的正常运行。这标志着北京银行与海湾科技集团全面合作，今后该行将充分发挥自身优势，为其提供全方位、专业化的金融服务，用2—3年将该集团打造成一家具有国际竞争力的大型企业。

　　（唐一鸣）

　　上海家化诚信经营赢市场

　　本报讯近日，在由中国消费者协会支持、中国香料香精化妆品工业协会等举办的化妆品行业发展研讨会上，上海家化郑重承诺，将把其下属的六神、美加净、清妃、佰草集、高夫等品牌培育成消费者最值得信赖的化妆品品牌。上海家化拥有100多年的历史，去年主营业务收入近17亿元，营销网络遍及全国20多个省市。

　　（孙文）

　　连山国税局力建节约型机关

　　本报讯辽宁省葫芦岛市连山区国税局在全局开展了建设节约型机关活动。他们组建了领导小组，节电、节水，加强经费、办公用品和电脑耗材管理及车辆管理，严防公车私用。加强电脑、车辆设备的维护保养，延长使用寿命，厉行节约、杜绝浪费。

　　（张文富　孔祥君）

　　《人民日报》 (2005年07月25日 第十四版)