垃圾邮件里的母爱

　　你对爱尔兰人的祈祷词有兴趣吗？想知道怎样才算“真正的朋友”？愿意读一下某人为爱猫做的新诗吗？反正我没有兴趣。

　　可是每天我都在遭受这种电子邮件的狂轰滥炸。邮件的来源?你绝对想不到———是我妈妈！没错，她就是垃圾邮件的制造者！

　　听起来这样的邮件并不太糟。可是它们一封又一封，源源不断，塞满我的邮箱，令我不胜其烦。她正在努力传播网上垃圾，我却不敢告诉她真相。

　　母亲住在肯塔基的小乡村，今年夏天就满73周岁了。几年前，当她宣布想买台电脑，学上网，学发电子邮件时，我大吃一惊，继而投以怀疑的目光。没想到很快她真的买来机器，又请人教她学会了上网。

　　我不知道她用了多久才学会登录账户，敲出第一封邮件，但是她的确成功了。

　　去年我生日那天，她发来电子邮件。那是我一生中收到的最迷人、最感人的邮件，邮件中附带的生日歌曲，出自我童年时常看的电视剧。我笑着，哭着，感谢电子邮件！

　　直到有一天，她学会了转发邮件。我诅咒那一天。

　　“不要在加油时回到车里，因为静电会产生火花，然后……轰！千万当心！”于是我开始收到类似的警告。终日，我被各种最新的名言、诗歌、连环邮件、警告、宣传资料、笑话所淹没。

　　愿上帝保佑她的好心。

　　她常会幽上一默。新近发来的一首关于友情的歌这样唱道：“朋友，当你郁闷的时候，我会疏通你阻塞的喉咙；当你害怕的时候，我会用一切机会把你嘲弄；当你摔跤的时候，我会尽量不笑出声；当你担忧的时候，我会告诉你不要抱怨，事情原本会更糟。”

　　有些连环邮件的结尾也充满幽默感：“把这封邮件转发给10个好朋友。却发现你只有两个好友，其中一个已经不再搭理你了。”

　　朋友告诉我，对于刚接触网络的人，无论多大年龄，这种情况很平常。他们对网上的一切新奇花样着迷，却不知道其中大多数东西要么是垃圾信息，要么是骗人的玩意儿，也可能二者都是。通常用不了多久，他们就学得聪明起来，有了分辨能力，或许有人能够提醒他们。

　　对于妈妈，我可不敢提醒。我的办法是，反过来给她发垃圾邮件。等到有天她明白过来，哈，等着“家法”伺候吧。

　　《环球时报》 (2005年07月22日 第二十版)

　　作者：(美)T·L·斯坦利张霄峰编译