挪威画家带孩子寻找世界的角落

　　北欧儿童文学整体引进，挪威绘本扩大儿童文学视域

　　本报讯（记者涂志刚）上周六，一场形式独特的绘画教学活动在北京师范大学幼儿园举行，挪威画家斯万·尼忽思（SveinNyhus）带着他的中文新书《世界没有角落》在这里教400位孩子作画。跟随尼忽思的画笔，孩子们进入到一个既充满幻想、更引起思考的童话世界。

　　打破儿童文学固有边界

　　斯万·尼忽思是挪威著名的绘本作家，迄今已经出版10余部儿童文学作品，《世界没有角落》是他第一本翻译成中文的图书。不过和人们熟悉的儿童读物不同，尼忽思的绘本人物形象比较夸张，吸纳了相当多的现代艺术元素，所配文字更充满哲理和思考，完全没有拘泥于一般的儿童话题，书中甚至包括一个孩子对死亡的思考。

　　谈到自己作品的这些特点，尼忽思表示，儿童文学不应该固守原来的准则，而应该尝试打通孩子与成年人之间的界限，事实上孩子本身对世界的思考并不比成年人更少。“这本书里面的许多话题虽然严肃，却都是我儿子小时候问过我的问题，在儿童中应该有相当的普遍性。即使是死亡的主题，在孩子们看来也并没有那么沉重，只不过是个概念“，尼忽思说。

　　北欧儿童文学整体亮相

　　周日上午，斯万·尼忽思在北京图书大厦进行了签售活动，不过在签售现场出现的并不只有《世界没有角落》一种新书，由挪威作家ULFLofgren创作的幼儿图书《路德系列》和来自瑞典的少年小说《夏娃和亚当》也同时出版。

　　据同心出版社总编解玺璋介绍，此次以较大规模推出北欧儿童文学系列图书，主要的目的是希望填补书界的一个空白。北欧儿童文学在世界儿童文学中占据重要地位，包括瑞典作家玛利亚·格里普在内的数位作家都曾经获得国际安徒生奖，林格伦更是20世纪最重要的儿童文学作家。其实从这次引进的几种图书来看，北欧儿童文学正在发生变化，包括斯万·尼忽思在内的作家都表现出了对传统题材的疏离，而这种变化将给儿童文学的发展带来活力。