奇怪提案要求纽约商家招牌用英文 华裔议员质疑 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月26日16:37 中国新闻网 |
中新网7月26日电针对纽约市议员艾维拉(TonyAvella)日前提出的一项立法,要求纽约市所有商家必须在标识上使用英文,华裔市议员刘醇逸25日表示,纽约市绝大多数少数族裔商店都有英文标识,这一立法并不聪明,也完全没有必要。他强调,该提案从表面上看是有关文字标识问题,其实背后另有隐情。 据美国《侨报》报道,艾维拉提出这一法案的主要有两个理由:一是出于公共安全的 考虑,而另一个理由则是出于归属感的考虑。艾维拉说,当人们行走于自己居住的街区,却不能读懂商店招牌上的文字,人们会感觉被疏远,甚至感觉到一种种族歧视。在25日以“纽约市招牌法”为主题的社区论坛上,华裔市议员刘醇逸对上述两个理由断然予以否定。他表示,救援人员遇到紧急情况,根据门牌号码就完全可以找到事发地点,根本无需看招牌上的文字。同时,用何种文字,吸引什么样的顾客上门,完全是店主本人的商业考量。更何况那种认为少数族裔商店没有英文招牌的看法并不正确,同某些人的想法正好相反,无论是法拉盛还是华埠,无论是华人、韩国人还是俄国人、西班牙人的商店,基本上都有英文的标识。 刘醇逸认为,英文标识根本就是一个不是问题的问题。说到底,并非是商店欢不欢迎某类客人的问题,而是社区欢不欢迎某类商店的问题。 |