“暴富综合征”找上中国富人_新闻中心

“暴富综合征”找上中国富人

http://www.sina.com.cn 2005年07月27日09:24 环球时报

在美国硅谷消退之后，“暴富综合征”降临在中国的新兴富裕阶层。心理学家认为，所谓“暴富综合征”，就是突然获得的成功给人们带来的压力和内疚感。患上“暴富综合征”的人在决定如何花钱时，往往会濒于崩溃。同时，他们还会感到自己与周围的人群渐渐疏远。　　经济增长使中国人的心理产生了变化。中国沿海城市经济增长迅速，新富阶层收入惊人，他们开着豪华汽车，去高档酒吧享用美酒，尽情地享受生活。但这些人有了钱后却看起来并不幸福。相反，新富阶层挣到大钱之后的消沉沮丧问题十分突出，不容忽视。“中国人曾认为‘有了钱就有了一切’，但如今他们却发现自己为财富所累。”美国加州文化研究院的跨文化心理学家卡尔·莱特说。　　（摘自7月21日《新加州传媒》，原题为“暴富综合征降临中国”，作者尤金妮亚·切恩，崔杰通译）　　《环球时报》 (2005年07月25日第七版)