图片报道

　　这是8月3日拍摄的美国纽约商品交易所内原油期货商繁忙工作的照片。由于美国一些炼油企业发生问题，市场担心供应可能受到影响，纽约市场原油期货收盘价格8月5日再创新高，9月份原油期货每桶收盘价升至62．31美元。分析人士普遍认为国际油价将在近期继续上扬。

　　新华社发

　　《人民日报》 (2005年08月07日 第三版)