纽约市场原油期货价格突破每桶66美元

　　新华社纽约8月12日电　（记者薛彦平）由于市场继续受供应短缺的困扰，12日纽约市场原油期货价格突破每桶66美元。

　　开市前，纽约商品交易所电子交易盘中9月份原油期货价格已经达到每桶66．16美元的历史新高，较前一个交易日收盘价上涨36美分。开市后油价仍然维持在高位。

　　最近一周国际油价的持续上涨与美国炼油企业发生的问题有关。有消息说，继英国石油公司位于得克萨斯的一些炼油设施临时关闭后，美国第三大石油公司康菲石油公司的一家炼油厂也出现电力问题，一些设施可能因此临时关闭。

　　虽然美国炼油企业已动用95％的生产能力，但市场对能源需求能否得到满足仍不乐观。彭博新闻社的调查显示，多数分析人士认为下周的国际油价将继续上涨，原因是汽油和其他燃料需求增长迅速。

　　《人民日报》 (2005年08月13日 第三版)