“抗战版”《鸡公仔》曾流行羊城

　　“鸡公仔，尾弯弯。

　　日本矮仔真野蛮，派齐飞机扔炸弹……”

　　“抗战版”《鸡公仔》曾流行羊城

　　本报讯(记者/严丽君)你可听过“抗战版”的广东童谣《鸡公仔》？在近日召开的广州市纪念抗战胜利60周年学术研讨会上，荔湾区地方志办公室副研究员胡文中研究发现，著名的《救亡日报》曾于1938年短暂栖身于广州荔湾区长寿东路。此外，他还在广州版《救亡日报》上发现了罕见的“粤语版”抗日童谣，人们用广东人耳熟能详的《鸡公仔》表达抗日决心。

　　昨日，记者来到荔湾区长寿东路333号，据胡文中考证，这就是当年《救亡日报》的社址。这是一栋3层的小洋楼，在附近的民房中显得比较突出。如今，该楼地下已成为卖美容品的店铺，完全不见当年痕迹。

　　据记载，《救亡日报》最初在上海出版，是上海市文化界救亡协会会报。上海报纸停刊后，该报广州版于1938年元旦正式出版，直至当年10月21日日军进城才停刊。胡文中介绍，当时的广州能看到的共产党主办的报纸除了《新华日报》，便是《救亡日报》了。

　　由于《救亡日报》只是在广州短暂栖身，几经战乱，要重寻当年的报纸已经十分困难。省中山图书馆古籍部收藏有部分当年报纸，胡文中对这批收藏进行了研究。该报是8开4版的小报，办有副刊《人人看》增版2版。

　　在1938年2月24日副刊《人人看》上，胡文中意外地发现了一首与大家耳熟能详的广东童谣《鸡公仔》，这是一份迥然不同的“抗战版”《鸡公仔》。“一般的广东童谣生活味比较浓，政治性这么强的童谣很罕见。用最地道的粤语唱出抗日的决心，现在念起来依然琅琅上口”，胡文中表示。

　　这首“抗战版”《鸡公仔》署名作者是如梦。这些童谣是否在当时很流行呢？记者采访的“老西关”邓伯表示，的确听说过这些童谣。据邓伯回忆，当时广州青少年中流行的童谣还有:“打倒日本，打倒日本；除汉奸，除汉奸。快D拎起大刀，冲上去，冲上去。”

　　链接

　　“抗日版”《鸡公仔》

　　鸡公仔，尾弯弯。日本矮仔真野蛮，派齐飞机扔炸弹，想来炸烂我河山。不过我地唔心烦，无话从前沙甘散。团结抗战点怕难？出钱出力唔敢悭。鸡公仔，尾弯弯。而家世界无得叹，因为倭奴来侵犯，四围出钱买汉奸。呢的确系心腹患，我地同胞四万万，同心同德将比铲。杀只清狗唔好慢，食比既肉当晚餐。鸡公仔，尾弯弯。我地同胞四万万，同心同德咪相残，救国唔怕险和艰。你担锄头他揸铲，我用大刀手榴弹，合力共把乾坤挽。