内地供港澳猪肉　解禁

　　据新华社澳门8月22日电　澳门特区政府民政总署22日晚发布消息说，当日收到国家质量监督检验检疫总局的通报，恢复四川省的猪羊及猪羊肉供应澳门。

　　国家质量监督检验检疫总局的通报说，质检总局在疫情公布后，立即商四川省人民政府暂停该省范围内猪羊以及猪羊肉类产品出口，并迅速拟订了猪链球菌II型的快速检测方法；加强进出口及供港澳猪羊及其产品的检验检疫工作，以及加强对猪饲养场的疫情监测和管

　　据新华社北京8月23日电　（记者刘菊花）香港特区政府卫生福利及食物局局长周一岳23日宣布，自24日起开始受理四川、河南和深圳猪肉的进口申请。

　　自7月份四川部分地区发生人、猪感染链球菌病后，内地及时采取预防性保护措施，暂停了四川省的猪肉供港。

　　周一岳表示，鉴于四川猪链球菌病已得到有效控制，香港食环署的实地考察结果也令人满意，特区政府宣布，自8月24日起开始受理四川猪肉的进口申请。

　　《人民日报海外版》 (2005年08月24日 第三版)??骘??ā鶀?