本报8月24日讯（记者杨桦）记者获悉，今年9月，一份中英文对照的济南市交通旅游图即将面世，二环以内均可见图。目前市场上的济南地图共有三个版本,三个价。
日前，记者走访了几家兼卖地图的报刊零售点。据观察，目前零售的地图有5元、4元、3元三种，三种地图都称“最新”。记者手中5元一张的是2005年1月第7版，4元一张的是2005年5月第18版，两张均是今年7月从报刊零售点购得。这是怎么回事呢？
据山东省地图出版社编辑部有关人士介绍，城区建设日新月异，公交线路经常调整，部分单位地址也有变化，地图也要随之更新。目前济南市交通旅游图版式有三种，即市面上卖的三种，它们都是两到三个月就更新一次。到目前为止，三种地图的最新版都是今年8月出的，但少量旧版地图可能还在零售商处出售，另外地图的更新也有一个周期，因此可能存在信息不全不新的情况，在此提醒购买者注意地图定价、印刷质量等，以防盗版。
至于价格问题，工作人员说，三种地图各有所长，例如5元的地图篇幅较大，内容包括绕城高速，而4元的地图介绍各景点更为详细，3元的地图则易于携带，价格也略有优势。
另外，记者还获悉，今年9月，一份中英文对照的济南市交通旅游图即将面世，二环以内均可见图。记者有幸见到样图，其中重要街道和单位都有英文名称，各景点也有英文说明。对于来泉城游玩的外国友人十分方便，也体现了泉城走向世界的精神风貌。
