美国《侨报》（美西版）:客观、真实地报道中国

　　中新社北京九月八日电 题：客观真实报道中国

　　作者：美国《侨报》(美西版)总编辑刘晓东

　　近年，中国迅速崛起，来自大陆的新移民已取代老侨和台侨，成为美国华人的主体，海外华人结构急剧变化。

　　在海外华人媒体中，读者对大陆新闻的需求越来越大，《侨报》二00四年十月改版，日报四十个版面中辟出“中国新闻”十二个版面，如此份量的中国报道同样出现在美国其他华人媒体上。

　　中国报道正呈现出多重特点：传统的政治、社会新闻外，海外读者对姚明、刘翔、章子怡等明星以及中国举办奥运会的关注与日俱增；来自中国大陆的许多读者对不实报道有辨别力，信息渠道多样化使媒体报道随时面临事实检验，如洛杉矶一地就有七份华文日报、十多份周报及多份期刊。

　　在此情况下，大陆新闻的“供给”存在多项缺陷：中国的通讯社所提供新闻与海外读者要求有一定距离，西方主流通讯社如美联社、路透社在关注热点、报道角度上与华人媒体不尽相同；网络新闻又鱼龙混杂。

　　如何提高中国报道真实性、客观性，是值得探讨的一大问题。

　　解决问题，最关键的还是观念的转变。

　　让世界了解一个真实的中国，还应做到：对重大问题表明态度，也追求客观真实的报道；揭露阴暗、发现问题，更好促进发展和进步，让事件的新闻价值决定报道与否、报道大小的标准，如中国媒体对非典的报道，对遏制疫情的作用有目共睹；报道重点贴近大多数读者，防止中国报道远离百姓生活、漠视民生。

　　《侨报》办报十多年，总结了在新闻报道中，在客观真实性方面的一些具体要求。包括语言中性化，不使用倾向性文字、标题；报道中立化，不将报道者的个人立场、好恶流露在报道中；报道平衡化，不只报道符合自己立场的一方面的情况和观点；评论理性化，要求理想主义和现实主义相结合，批判性与建设性相结合；报道的可查证性，重大报道时须使用直接引语，要有录音、笔记、照片支持。

　　总之，在海外华人对中国报道产生巨大需求时，对中国报道的全面性、深入性，尤其是客观真实性，决定着海外华人媒体可信性，也决定着生存空间。

　　坚守客观真实性，秉持中间立场，才能争取最大数量中间读者。中国报道客观性和真实性要依赖观念的更新，最重要的是把新闻回归为新闻。