中国狠打洗钱活动

　　中国官方媒体9月5日称，随着赌人民币升值的热钱的流入，中国将继续加强在证券和保险行业这两个领域的反洗钱活动。

　　中国在去年4月发起反洗钱运动，主要集中在银行以及其他金融机构。此举部分是为了加强对流入中国境内的投机资本的监管。

　　中国于7月21日宣布人民币升值2.1％。但国际投机资本不断流入中国，认为随着中国汇率机制的变化，人民币可能继续升值。

　　据报道，自2004年以来，中央银行和国家外汇管理局向司法部门报告了1500起涉嫌洗钱的案件，涵盖了地下银行、赌博、走私、洗钱及非法外汇交易等活动，其中50起现在已经侦破，涉案金额达8.43亿美元。

　　中国人民银行行长周小川说：“金融监管部门应该认真总结在银行业反洗钱监管工作中取得的经验，有步骤地将反洗钱监管领域扩大到证券、保险行业。”周小川还表示，为加强监管，中央银行正在完善反洗钱的操作规程。

　　（摘自9月5日路透社电，原题为“中国继续打击洗钱活动”，汪析译）

　　《环球时报》 (2005年09月07日 第七版)?万囨???r>

（摘自9月5日《朝鲜日报》，原题为“‘有钱能使鬼推磨’，中国盛行代理服务”，作者宋义达）

　　《环球时报》 (2005年09月07日 第七版)