第一个梦想成真

　　编前

　　这是北京大学法学院院长朱苏力给新生的致词。尽管听众是该学院2005级新生，但它所传递的诸多信息适用于更多的大学新生。假如有这样一位师长在开学初与我们交流、沟通，相信会在新环境适应方面做出更充分的准备。

　　经历了长远的———时间和空间的，但更主要是心路的———跋涉，终于，你们来到了向往中的北大。我代表法学院全体师生欢迎你们，欢迎你们来到北大法学院，欢迎你们成为北大法律人！

　　北大是值得向往的，但她只是你人生的第一个梦想成真。如今，同学和邻居羡慕和赞许的目光已经远去；北京的第一场秋霜会平息你的兴奋和激动；而在这个人人“才华横溢”的校园，也不会给你留下太多自恋的空间。上课、占座、考试和“灌水”，教室、图书馆、农园和“一塌糊涂”，将挤满你的日程。什么时候，美丽的未名湖会再一次听见你的足音？

　　学习不仅仅是读书和上课；不要把学习仅仅当作一项任务，或是为了分数，为了满足人人会有的、无可指责的虚荣心而谋杀了你生活的快乐。我说过，不要追求“刻苦”学习，而是要“发现你的热爱”；学习应当是从容的，是一种享受，一种生活的常态。在大学里，这是可能的。这里有许多智慧的老师，不仅有本校的，而且有外埠的；有许多精彩的讲座，不仅是法学的，还有其他专业的。当然，不会都好、都事事令人满意，但无论如何，它都不会，也不应只让你失望。你可以由此获得自信，促使你去创造。

　　你还应当发现，周围的每个人都可能拥有你无法一一亲历，却是你需要的经验和知识。一次远足也许会令你获得一位良友，即使不是终生的；一次交谈也许会让你进入一个只能在电视上或书本里接触的世界，即使某一天你必须离开。大学并不只是校园更大一点，同学更年长一点，老师学历更高一点。大学与中学的最大区别之一是，后者是标准化的，而前者是高度专业分工的，因此她更像一个小型的现代社会，尤其是在一所综合性大学，你要同各种各样的人打交道。

　　这对于学习法律尤为重要。不仅因为实践的法律总是需要各种知识———与自然科学和人文学科有所不同，法律说到底是要恰当地处理各种人际关系、规制和解决大大小小的人际冲突。对于法律的知识和技能，首先应当是学习和理解，然后要锻炼妥善应对人和事的能力。好律师、好法官的那个“好”字既不是文字的构建，也不全是个人的修行，它更多是在各种交往和事务处理中，逐渐磨炼出来的敏锐、犀利、干练和缜密，当然还包括一定程度上的，做事不可缺少的融通之处。

　　这只能从社会交往中学。但学习本身不是目的，目的还是生活。你们当中很多人，特别是本科生，一直生活在父母的目光中。如今第一次真正远离家门，要同这么多、将来还会更多无亲无故的人打交道，真是非常艰难却是必须迈出的一步。要学会相信别人，也要学会自我保护；学会竞争，也要学会协同；学会严格，也要学会宽容；学会坚持，也要学会妥协；学会倾听，也要学会表达；学会默默恪守，也要学会分享心灵；学会在挫折中守护理想，在超越中留住平凡；而所有这些，只能靠你们独自摸索“分寸”，别人很难教授。独生子女被父母和社会一直“关”在校园内，但实际上，大学并不只是一个灌输知识甚或创造知识的地方，今天的大学已不得不悄悄承担了另一个重要的社会功能：青年人进入社会生活的最后一个集训营。

　　不要以为这只是对你们个人生活幸福和职业成功的告诫，这其实也是我们这个正在转型发展中的社会的需要。仅仅是一般的、可文本化的知识或技能不足以组织一个我们愿意接受的现代社会，仅仅是父母或老师的告诫也不足以应对严酷甚至是险恶的生活世界。在书本之外、课堂之外，我们每个人，特别是法律人，需要学习其他许多东西，其中包括胸怀、视野、想像力、同情心等等，以及在此基础上你对于周围人的真诚关切，乃至对于整个中国和整个人类的关切。

　　最后的半句话并非夸张。因为，中国社会已经在市场经济和人员流动中日益整合了———你带着些许口音的普通话就是一个标志；世界也已经在全球的贸易、交往甚至冲突中日益整合了———你床头的英文版《哈利·波特》或你口袋里的手机就是一个明证。

　　你们是幸运的，不只是因为你们来到了北大法学院，更因为你们成长在今天的中国，今天的世界。当然，仅仅说你们幸运是不够的，即便今天进入北大，也并不意味着前程一定远大———如果你们过多关注考试、分数、出国、考研、个人情感以及其他数不清的纠葛。

　　很有可能，你的才华、自信、经验等等都会在这里第一次受到挑战，高中或大学本科“独孤求败”的经验将在这里终结。你还会遇到许多同青春相伴的困惑、怀疑、挫折和痛苦，也许包括你的初恋，和更多的暗恋、失恋。但即使如此，有一点请记住，没有什么可能规定你的未来，最多只能算是“被青春撞了一下腰”。

　　我相信，在这里，你将度过也许不是你最幸福，肯定不是你最灿烂，但必定是你最怀念的一段时光！

　　我祝福你们！

　　作者：北京大学法学院院长 朱苏力