上海规范普通话 “PK、MM”要限用

　　本报讯据《新闻晚报》报道　由“超级女声”制造出的一批新新词汇，诸如“PK(对决)”等曾一度频率极高地被公共媒体所引用。但今后，“PK、MM”等新兴语言的使用，可能会在上海受到制约。昨日上午，《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》正式提交审议。

　　根据草案要求，公务员公务活动用语、学校和教育机构的教育教学用语、广播电视影

　　对目前存在和正在发展中的网络语汇，如PK，以MM代替妹妹等，用“表”来表示“不要”等，受众具有一定的局限性，很多中老年人就不懂它的意思，如果在报纸等大众传媒里出现，往往使人一头雾水，需要限制使用范围。即便内容需要，不得不出现，也应注明它的中文含义。

　　同样，纯粹的外文标识今后也可能不再允许存在。草案规定，在国家机关公文中需要使用外国语言文字的，应用国家通用语言文字作必要的注释，招牌、广告、告示、标志牌等使用外国文字的，须同时使用规范汉字标注。

　　此外，考虑到方言的使用价值和特殊的文化价值，针对社会上目前认为推广普通话压缩方言的生存空间的误解，草案还专门列出条文规定，有关部门可以对方言的变化、发展情况进行研究。以体现国家推广普通话不消灭方言的政策。