欧盟威胁到了　伊朗火了

　　欧盟威胁到了　伊朗火了

　　IAEA决议认定伊朗违反《不扩散核武器条约》，将择日向联合国安理会“投诉”

　　国际原子能机构(IAEA)理事会24日以投票表决的方式通过了欧盟提交的关于伊朗核问题的决议草案。这项决议以“违规”为由向伊朗发出威胁:必要时将其核问题报告联合国安理

　　在理事会的35个成员国中，有13个国家投了反对票或弃权票。如此明显的分歧在国际原子能机构的历史上非常罕见，也给伊朗核问题未来的走向带来了许多未知数。

　　措辞强硬，留有余地

　　这项名为《在伊朗伊斯兰共和国执行与〈不扩散核武器条约〉有关的保障协定》的决议认为，伊朗多次不履行和违反《不扩散核武器条约》保障协定，这构成了国际原子能机构规约第12条C款确定的违约行为。该条款规定，国际原子能机构应该向联合国安理会和联大报告其成员国没有履行《不扩散核武器条约》保障协议的行为。

　　决议指出，伊朗隐瞒核活动的历史以及国际原子能机构在核查中发现的问题“已经出现了属于安理会职权范围的问题”。国际原子能机构理事会将就何时及如何向安理会报告作出安排处理。

　　决议还对伊朗提出五点建议:一、敦促伊朗进一步采取“透明措施”，如对国际原子能机构核查人员开放军民两用设备、兵工厂和研究所等；二、重新全面和持续中止所有浓缩相关活动；三、重新考虑重水慢化研究堆的建造；四、迅速批准和全面执行“附加议定书”；五、敦促伊朗全面履行其承诺并回到谈判进程中来。

　　路透社认为，国际原子能机构通过的决议虽然措辞强硬，但是却被“注水”，因为决议虽然表示要将伊朗核问题提交联合国安理会，但是却没有明确指出将在什么时候提交。这不仅给各方的外交斡旋留下了充分的空间，也给实际操作制造了许多障碍。

　　外交人士普遍预计，在今年11月国际原子能机构再次举行会议前，伊朗核问题不太可能被提交到安理会。

　　俄、中投了弃权票

　　参加国际原子能机构理事会当天会议的外交官说，欧盟23日提交措辞强硬的决议草案，理事会成员国之间的分歧十分明显。

　　俄罗斯代表建议对决议草案进行修正，删除将伊朗核问题自动提交联合国安理会的表述，但是遭到欧盟的拒绝。在最终的磋商和谈判破裂后，理事会在24日对决议草案进行表决。

　　投票支持欧盟决议草案的22个成员国大部分是发达国家，曾经明确表示反对决议草案的印度在最后时刻“倒戈”，投了赞成票。包括俄罗斯、中国、南非在内的12个国家投了弃权票，委内瑞拉是唯一投反对票的国家。

　　美联社记者乔治·雅恩说，国际原子能机构理事会以前的决议草案投票时通常以一致同意或压倒性多数赞成获得通过，出现如此明显的分歧可谓罕见。在过去20年里，类似的情况只出现过两次，分别是在1993年和2003年，出现争议的决议草案的内容都涉及朝鲜半岛核问题。

　　新华社供本报特稿

　　反应

　　美欧喊好，各打算盘

　　决议通过后，美国和欧盟发表声明表示欢迎，但是双方关心的重点并不相同，前者着眼于“提交安理会”，后者则寄希望于决议促成新的谈判。

　　美国驻国际原子能机构首席代表格雷戈里·舒尔特说，尽管在理事会成员国之间存在分歧，但是这份决议表明了国际社会对伊朗核活动“长期以来隐瞒事实和进行欺骗的担忧”。舒尔特说，美国政府支持将伊朗核问题提交联合国安理会。

　　法国外交部长菲利普·杜斯特－布拉齐发表声明说，法国政府对决议草案得到国际原子能机构理事会大部分成员国支持并顺利获得通过表示欢迎。与此同时，法国政府认为，欧盟继续和伊朗就核问题进行谈判的可能仍然存在，双方应该立刻进行新一轮谈判建立互信机制，通过对话找到令各方满意的解决方法。

　　新华

　　“只能用威胁来对付威胁”

　　伊朗认为决议是“非法和不能接受的”，将采取报复行动

　　对于国际原子能机构通过的决议，伊朗政府反应强烈，但是并没有立即宣布重启浓缩铀的活动。

　　话没有说死

　　参加国际原子能机构会议的伊朗代表团团长贾瓦德·瓦埃迪说，投票结果表明，国际原子能机构对于伊朗核问题并没有达成共识，欧盟试图立即将伊朗核问题提交安理会，但是遭到失败。他同时表示，伊朗将采取报复行动，因为“只能用威胁来对付威胁”。

　　伊朗学生通讯社援引伊朗外交部发言人哈米德·阿塞菲的话说，欧盟试图说服其他国家支持他们的决议草案，最后却未能如愿，不得不进行投票，同时也破坏了原子能机构通过寻求共识解决问题的原则。

　　阿塞菲同时强调，伊朗政府认为原子能机构理事会通过的上述决议是“非法和不能接受的”。不过，这位伊朗政府官员并没有说明德黑兰将采取什么行动进行报复，只是表示将等待参加会议的伊朗代表回国进行研究后再做出决定。

　　伊朗代表此前向国际原子能机构递交了信件，声称一旦通过欧盟的决议草案，伊朗将恢复浓缩铀的活动，同时禁止原子能机构的核查人员增加对伊朗核设施的检查。

　　还可以谈判

　　国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪说，通过这项决议的目的是为了要求伊朗加快通过原子能机构的合作进程，希望伊朗尽快回到谈判桌上来，通过谈判解决核问题。

　　巴拉迪对于伊朗核问题没有被立即提交到安理会感到高兴，因为这给外交斡旋和谈判提供了时间。他希望各方都能抓住这宝贵的“时间之窗”，以便在今年11月原子能机构理事会下一次举行会议时使问题得到妥善解决。

　　新华

　　图:

　　9月25日，伊朗政府在首都德黑兰的广场上展出了一辆携带三枚导弹的坦克，以此抗议美国和欧盟对伊朗核问题的干涉。坦克上方的巨幅画像是伊朗最高领袖哈梅内伊。