新疆哈萨克族古医学名著《医药志》解析版面世

　　（新华网新疆频道记者刘强2005-10-13）

　　著于５００年前的哈萨克古代医学名著《医药志》，由于内容艰深，语法深奥，阅读理解比较困难。新疆富蕴县哈萨克族干部巴贺道列提经过１０年破解写出《医药志解析》，并于近期由新疆科技卫生出版社正式编辑出版。

　　《医药志解析》一书共２８０页，约１４万字，全书分为三大分：基础医学、临床医学和预防医学。该书对《医药志》中的“六种环境物质”学说，该物质的“主次论”、致病原体、解剖学与胚胎学，及生理学中的基本十态“热与寒、湿与干、硬与软、吸与排、动与静”等内容进行了比较详细的阐释，并特别分析了古今哈萨克医学和中医、西医的异同。

　　作者巴贺道列提表示，《医药志解析》是把以古代哈萨克语写成的《医学志》的医学思想和方法转译成现代哈萨克语来解释和陈述，并对书中具有科学和实用价值的内容进行论证，使其更容易理解和应用。

　　原新疆生产建设兵团副司令员、新疆哈萨克文学文化协会主席波塔依·库平在该书的序中写道：《医药志解析》是一部对比性强、学术价值高的医学著作，此书的出版，将会为民族医学添砖加瓦，为哈萨克医务人员增长知识、使广大读者树立健康理念开辟一条捷径。

　　哈萨克古代医学名著《医药志》记载了药用植物７２８种，动物３１８种，矿物６０种，共计１１０６种药物，记载有４５７７张处方，其中牛痘接种天花的记载，较１７９６年英国初次发现牛痘疫苗早３５０年。书中还包括了天文地理、历史哲学、心理学、美学等各学科，为哈萨克医药理论奠定了基矗作者乌太波依达克·特烈吾哈布勒（１３８８～？）是一位民间医生，尝尽百草历尽艰辛著此巨著。１９９４年，乌太波依达克第３２代嫡孙贡献此书稿，由新疆科技卫生出版社首次印刷出版。:

　　（责任编辑：高毅