新奥迪S8和奥迪Shooting Brake概念车亮相东京车展

　　2005年10月19日，备受瞩目的奥迪公司顶级豪华运动型轿车——新奥迪S8在第39届东京车展正式亮相。S系列是奥迪的运动车型，集尖端科技荟萃于一身，将超凡的性能与卓越的运动性完美融合。据悉，新奥迪S8将于2006年年中正式投放市场。同时，在以“驾驭明天”（DrivingTomorrow）为主题的本次车展中，奥迪公司为运动型紧凑车型揭开了又一个新

　　奥迪S系列运动款轿车素来将其精确的运动感诉求诠释得淋漓尽致，新奥迪S8也不例外。奥迪通过为S8配备V10发动机，向世人展示了一项长期在F1比赛中彰显动力潜能的发动机技术——燃油直喷技术（FSI）。这一技术同时也是奥迪子公司、意大利顶级跑车品牌兰博基尼最卓越的动力性象征之一。与同级别的12缸发动机相比，这款10缸发动机更强调运动特征，令新奥迪S8具备了高品质跑车的卓越道路性能，从静止到100公里/小时的加速时间仅为5.1秒。为了充分发挥发动机的功率，新奥迪S8的传动系统与底盘都进行了改良。奥迪独有的quattro?全时四轮驱动技术将发动机产生的强大功率传向四个车轮，自适应性空气悬架不仅非常牢固，还可以根据车辆转向情况随时进行修正。

　　新奥迪S8体现出的轻盈及优雅特质，使其成为一款独树一帜的运动型豪华轿车。新奥迪S8的设计使其成为外观最动感的顶级运动车型豪华轿车，华贵、精致的内饰和豪华的装备也使其在同级别车型的激烈竞争中处于显著的领先地位。在新奥迪S8的标准装备中，除了已经标配在奥迪A8中的豪华装备外，还有带LED日间运行灯的自适应灯光系统、独特的20英寸车轮、18英寸制动系统、高级钥匙、带按键启动V10的无匙进入系统、双层隔音窗玻璃、可加热前后座椅、带DVD功能的导航系统以及带换碟机的环绕立体声系统等。另外，新奥迪S8的车门扶手及中控台均由和座椅配套的真皮装饰，运动型座椅均配备了腰托，并具有记忆功能。同时，陶瓷制动器、高级Bang&Olufsen音响系统也是新奥迪S8引人瞩目的选装装备。

　　奥迪的最新款ShootingBrake概念车综合了跑车所具有的动态特性和崭新丰富的功能特性，并不失奥迪表现的经典设计风格。ShootingBrake概念车配置了3.2升6缸发动机，可以输出250马力；同时还装配了quattro?全时四轮驱动系统。这款概念车从零到100公里/小时加速时间仅为6秒，最高时速可达250公里每小时。

　　ShootingBrake概念车的前部是显眼的铬合金边框单框格栅，前部的锥状轮廓由于两侧明显的空气进风口而得到了进一步的加强。具有灵动曲线、明亮的车前灯赋予了整个前脸刚劲有力的特征。这个独特前脸设计是对于目前正在参加德国房车大师赛（DTM）的奥迪A4赛车和构思中的奥迪RSQ概念车的一个最好呼应。

　　在所有的设计特点中有一点是在后车窗后侧的向上的翘角（upwardswoop），这和宽大的C柱一起都强调和突出了车尾。这个位置采用了特殊的白色喷漆，具有珍珠般的效果，正好是ShootingBrake概念车的视觉焦点，平坦的梯形后挡风玻璃和显著的拱形突起状的行李舱盖和前面平坦的鼻端形成鲜明对比。设计赋予了整车蹲伏的外形，仿佛随时准备飞跃。

　　与奥迪的其他概念车一样，除了设计上的特性之外，ShootingBrake概念车在东京展示了大量的技术创新点。这些创新点包括奥迪用磁力驱动的（Audimagneticride）自适应阻尼系统，增加的触摸式监视屏、符号识别的升级版导航系统、全新的LED车灯技术。