惊现“六神花露水”(吹毛求疵) |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月23日08:59 人民网-江南时报 |
观众:有一场姚木兰在梳妆台前化妆打扮的戏,桌子上竟然摆着一瓶六神花露水,牌子看得特别清楚,穿帮了吧? 导演张子恩:观众看得真细,但花露水是特意摆在那里的道具。“美丽牌”花露水是那个年代时髦女性家中必备的,而花露水的瓶子这么多年一直没有改变,所以观众可能会误以为是现代的东西。不过由于这部戏的拍摄周期只有3个月,平均两三天就要拍一集,我不 敢保证不存在穿帮之处,非常欢迎观众提意见。观众:演员的对白都是后期配音,没有现场效果,声音苍白,没有感情,像在读课文。 导演张子恩:《京华烟云》拍摄是在冬天,而剧中大部分都是秋天的戏,很多场景都是在北京电影制片厂的摄影棚内搭景拍摄。因为演员踩在地板上发出的声响比说话声还大,所以影响同期录音。此外,剧组使用了3位台湾演员,为了不出现“港台腔”必须进行配音。除了3位台湾演员另找人配音外,其他演员都是自己给自己配音,保留了演员的个性声音。可能是由于台湾演员说话的习惯和口型不太一样的缘故,配音之后有点像读课文。 《江南时报》(2005年10月23日第二十一版) |