“国际汉语诗歌协会”成立

　　翻译家、诗人屠岸担任会长

　　本报讯（记者刘晋锋）10月22日上午，“国际汉语诗歌协会”在现代文学馆成立，协会会长由翻译家、诗人屠岸担任。九叶派诗人之一郑敏、老诗人牛汉、成幼殊、翻译家赵振江、诗人梁小斌、诗评家树才等人作为协会顾问或者成员出席了会议。据屠岸介绍，该协会由国内外从事新诗创作、评论、研究、翻译等工作的专业人员组成，为非赢利性的民间社

　　屠岸表示，中国新诗已经有近百年的历史，但是一直未能在全世界得到推广和认可，外国人对中国新诗知之甚少，成立该协会的主要目的即是要推动汉语新诗在国际上的传播。九叶派诗人之一郑敏认为，要将中国新诗介绍到国外所面临的最迫切的是解决诗学的问题，诗歌发展现状是理论滞后于创作，学术机构尚未对中国新诗的历史做出可供参考的研究总结，而教育界对诗歌持冷淡态度。她希望教育界能够更加关心诗歌的创作与研究，逐渐形成一套中国新诗学的体系。

　　因为国际汉语诗歌协会是由个体的诗人、诗评家等发起的民间团体，而非有资金支持的官方或者商业组织，来自美国纽约的诗人杨浩建议该协会向国外基金会申请资金，以期保证协会的生存及发展。牛汉也表达了他的忧虑：中国许多原本是民间组织的诗歌协会后来都变成了官方或者半官方的组织，他希望国际汉语诗歌协会能够保持它作为民间团体的属性。