“到北京奥运会时我26岁，这是田径运动员的黄金年龄。我期望着能够在北京奥运会上，在家门口打破世界纪录。”刘翔用这样的誓言告别了南京十运会。
为在北京奥运会上重温雅典奥运会夺冠的感觉，刘翔不停的脚步从未停止。黄金联赛、世锦赛、十运会，一次次大赛让年轻的他走向了成熟。目前，在世界顶尖选手中，美国的阿兰·约翰逊和与刘翔同岁的法国选手杜库雷一直对他构成较大的威胁。刘翔自己也坦承
，和这样的高手在一起比赛，压力的确很大，“每次大的国际性比赛只有我一个亚洲人，包括雅典奥运会和接下来的所有比赛，所以对于我来说压力是可想而知的，不过，我会保持良好的竞技状态，迎接每一次较量。”
对于2008年奥运会，夺得金牌并不是刘翔和教练孙海平的最大目标。刘翔希望在追平世界纪录后，他还能打破世界纪录。“从现在到北京奥运会还有很长时间，我希望通过和教练密切配合，在2008年北京奥运会上能够再创更大的辉煌。”教练孙海平对爱徒也是信心十足，他认为对这种直道项目来说，虽然很多因素都会影响发挥，但假如一切客观条件具备，刘翔完全有可能超越自己的极限，创造新的世界纪录。“我觉得新的世界纪录，可能在12秒85至12秒88之间”，这是孙海平和刘翔为2008年确立的共同愿望。
不过，在走上北京奥运会跑道前，刘翔面临着许多要解决的问题。成名使他面临着巨大的压力，大批粉丝的追捧，也给他带来了压力。在奥运夺冠后，参加比赛、拍广告、和媒体打官司、参加一系列商业活动，刘翔的生活已不再能保持原来的单一，所以，要想在2008年实现新梦想，他的心就得仍要保持当初的执着和纯净，因为世界第一，不仅仅是用“腿”跨出来的。本报记者刘晓星李立
