布什2005"精彩"语录:"小布,你干得好"成"金句" | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月31日09:49 中国新闻网 | |
中新网12月31日电 据路透社及美国有线新闻网报道,美国总统布什经常讲错说话成为舆论话柄,专门观察语言使用状况的“国际语言观察组织”便辑录了今年的布什“金句”。当中他在“卡特里娜”风灾期间,以“小布,你干得好”来称赞后来因救灾不力下台的联邦紧急事务局局长布朗,“荣幸”当选为2005年度最难忘的布什“金句”。 据香港文汇报引述报道,该组织主席帕亚克表示,布什这句话成为坊间无数笑话的 帕亚克又称,布什可能是有史以来最常自创新字的总统,过往令人难忘的“佳作”便有misunderestimate(严重低估)以及embetter(让人情绪好转)。 另外,美国有线新闻网络及《今日美国报》合作的最新民意调查显示,是非缠身的布什及其内阁下属,民望竟然远远不及第一夫人劳拉。接受电话访问的1003名被访者中,有73%人表示对劳拉有好感,但对布什有好感的只有46%,国防部长拉姆斯菲尔德有42%,副总统切尼更只有41%的人支持。 |