从前有个朋友名叫米林，读音偏偏和英文中的million(百万)相似，所有和他有业务来往的老外客户都会被他的第一句自我介绍而震到。"IamMilin,nicetomeetyou."(听起来就是“我是百万，很高兴见到您”)。如此气势磅礴，过耳不忘。其实他老实本分的农民父母只是希望家里大米成林，吃喝不愁而已。
在意大利很多名字也有溯本求源的解释：比如集画家建筑师工程师数学家为一体的
达·芬奇全名为Leonar鄄doDaVince，而Leonardo（雷昂那多）是指像狮子一样强壮；诗人旦丁心目中的理想女性并由此出现在《神曲》中神化为仙女的Beatrice（比阿特里斯）是指能带给人幸福；另外常见的Sara（莎娜）意为公主；而Elena（埃琳娜）则指的是太阳的颜色。
在意大利，我也常常被问及自己名字的意思。望着他们眼光盼切，神情专注，态度虚心，我就像个倒霉透顶被老师点中了名胆战心惊站起身却丝毫不知道问题答案的中学生。因为我的名字只是家里辈份所定和父母大玩字典捞字游戏的结合体，三十年前就没有意思的名字怎么可能在三十年后突然酿出新解释？可我实在不愿再一次看到狐疑和失望，于是灵机一动随口回答我的名字就是高兴的意思。愚人愚己果然是皆大欢喜。于是赶快擦擦汗，趁意大利人还没有来得及问我爸爸妈妈爷爷奶奶的名字都分别是什么意思之前速速扬长而去。
