孙伏园与林辰

　　孙伏园（1894-1966），原名福源，字养泉，浙江绍兴人，鲁迅任职的绍兴师范的学生。孙伏园1921年北京大学毕业，先后担任《国民公报》副刊编辑，《晨报副刊》、《京报副刊》及《语丝》主编，后随鲁迅南下在厦门大学和中山大学任教。

　　孙伏园上个世纪40年代初到新中国成立前在四川工作，1942年林辰在中华全国文艺界抗敌协会认识了当选为“文协”理事的孙伏园。孙交际广，朋友多，林辰是当时往来最多

　　孙伏园的信中除了为林辰答疑之外，谈得较多的是他委托林辰编辑的《伏园文集》与《呐喊谈丛》。那时，林辰常拿一些剪报或抄录文章去找孙伏园，“孙先生，这篇文章是你写的吗？”“这篇文章的背景是什么？”或者询问鲁迅生平著作中的某件事某些人。

　　最初拟编辑出版而没有完成的《孙伏园文集》，编者就是林辰，内容为《伏园游记》与《鲁迅先生二三事》，以及散见于报纸杂志的文章和新写刚发表或拟写的包括《呐喊谈丛》在内的研究鲁迅作品的文章。后来这部《伏园文集》书稿编讫，因故未出版。

　　林辰是鲁迅研究方面的专家。在五十多年前的旧中国，还没有设立专门的纪念、研究鲁迅的机构，鲁迅研究资料尚未得到系统的整理，《鲁迅日记》也未公开发表，林辰依靠自己深厚的考证功夫，解决了鲁迅生平史实中若干重要问题，受到许寿裳、郭沫若、台静农、曹聚仁诸公的一致好评，并公认他是一个会写出有价值的《鲁迅传》的人。孙伏园对林辰也是格外器重的。

　　孙伏园不但关心林辰的鲁迅研究工作，而且在生活上也做到了无微不至的关怀，建国前林辰多次失业，1944年8月在没有找到工作时，孙伏园得知急忙介绍到梁漱溟创办的北碚勉仁中学任教。1947年林辰又经孙伏园推荐，被聘为北碚乡村建设学院讲师。这样，林辰在生活最困难的时期，有了工作和稳定收入，研究鲁迅事迹的劲头更足了。

　　解放后，虽然孙伏园和林辰都在北京，只在1951年6月他们和王士青同行，去杭州、绍兴访问游览过。以后都因双方工作忙，联系反而少了。

　　1966年孙伏园病逝后，林辰精心收藏的孙伏园的《白光》、《一件小事》、《头发的故事》、《兔和猫》、《鸭的喜剧》等五篇文章，陆续刊发在1998-1999年的《鲁迅研究》月刊上。足见林辰对孙伏园的友谊深厚。

　　致林辰

　　孙伏园

　　林辰同志：

　　多时不见，想念得很。

　　两个多月前，奉上《呐喊谈丛》中的《社戏》一篇，这只是口述笔录方式的初步尝试，不知道能不能供你斧削。

　　现在回想起来，这里面或者有前后矛盾和重复的地方，你一定会给我改正。至于思想的肤浅和说到事实的边缘，却因语汇不够，不能达到真理的深处的，也只好求你附带注意。

　　有两点当时没有明确的：

　　（一）罗汉豆即胡豆，为普通话蚕豆的别名，这是汉张骞通西域时由大月氏（就是现在的阿富汗王国）传入中国的。

　　（二）谭叫天生于1847年，死于1917年，作者第二回看京戏，正是他虚年69岁的时候，所谓“不可不看的大法要”，或者有“来日无多”的意思。此点如有必要亦请加入。

　　如承蒙改好，请赐示，以便托人前往领取。

　　我病体进步不大，但还算不走弯路，现在室内两间，勉强能走动，下台阶得人一扶，也能在院内走走。

　　老兄如能在下班后或星期日光临，不胜希望。

　　敬礼。

　　孙伏园 57.11.19