中韩泡莱中发现寄生虫卵风波双方均表示协商解决

　　新闻导读

　　今年韩国的大白菜出奇的贵，一棵卖到4500韩元，相当于4.5美元。比去年同期增长了两倍，让韩国的老百姓叫苦不迭。同时，中国生产的物美价廉的泡菜突然不见了。这都是泡菜寄生虫卵风波惹的祸，才导致韩国国内对大白菜的需求量大幅上升。

　　事件

　　泡菜风波的由来

　　韩国人的餐桌上不可一日无泡菜。由于韩国的农产品成本比中国的高，韩国的商人便到中国开办了很多泡菜厂，按照韩国的标准和老百姓的口味生产泡菜，再返销到韩国市场。由于物美价廉，韩国的一些学校、公司和餐馆都是批量订购。因此，韩国从中国进口的泡菜逐年递增，到2004年猛增到72000多吨。

　　■9月26日韩国主要媒体大量报道了中国泡菜铅含量严重超标的新闻，引起韩国人对中国产泡菜的恐慌。泡菜销量明显下降。

　　■10月10日韩国食品药品安全厅日前发表报告说，韩国官方的调查结果显示，在韩国市场上流通的韩国产泡菜和中国产泡菜都不存在食品安全问题，完全可以放心食用。

　　■10月21日韩国食品药品安全厅称，对在韩国市场上销售的9种中国泡菜进行了食品安全性检测，检测出三种寄生虫卵，并立即对中国进口的泡菜采取了禁售和回收措施。

　　■10月25日中国驻韩国大使宁赋魁指出，中国政府认为，不应因为个别企业的产品存在问题，就认为所有产品都有问题。他表示，韩中两国政府应携手合作，防止泡菜问题演变成大问题。

　　■10月26日韩国外交通商部长官潘基文就愈演愈烈的“中国泡菜风波”正式表示，韩国对进口泡菜的问题感到忧虑，但不能让泡菜问题影响中韩关系的大局。

　　■10月27日韩国食品药品安全厅公布第二次检测结果，称再次检测到寄生虫卵。

　　■10月31日与此同时，中国有关方面也检测出韩方生产的食品中含有寄生虫卵。中国出入境检验检疫机构近期从韩国生产的10种泡菜、辣椒酱、烤肉酱等产品中检出寄生虫卵，国家质检总局就此发布公告，当日起停止相关产品的进口入境。

　　声音

　　韩国商家、媒体热议

　　韩国有关人士指出，有问题的中国产品其实很有限，但由于韩国食品安全管理部门的行政指导和宣传不足，消费者对中国产品过于敏感和不信任，导致流通业界陷入经营混乱，缩小了消费者的选择空间。

　　韩国贸易投资振兴公社中国地区总部负责人表示，韩国方面即使提出食品卫生问题，也应坚持明智而慎重的态度，尤其要充分考虑韩中关系大局。

　　在华韩资企业担心，由于韩国政府未慎重处理此事，导致韩国在中国的形象大跌，甚至可能影响“韩流”。得益于《大长今》等韩剧，近来在中国兴起了韩国料理热，光顾韩国风味料理店的顾客络绎不绝，此次风波可能导致“韩国料理热”降温。

　　韩国媒体认为，韩国政府对这一风波负有相当大的责任。负责国民健康的行政部门杂乱无章和漏洞百出的监督管理、相关法规的不健全等都是重要原因。韩国媒体还认为，韩中两国事实上都很清楚本国的食品管理工作存在漏洞。因此，应该尽力弥补不足。媒体呼吁，不应该再让两国国民承受食品恐怖威胁。

　　表态

　　双方表示协商解决

　　中国外交部发言人孔泉10月31日表示,中国政府重视食品卫生检疫，对进口食品和出口食品有一系列卫生检疫规定。至于某些出口食品是否存在不合格现象，如果韩方有确切证据，中方有关部门会依法办事。他于11月1日表示，对于中韩贸易中出现的一些问题，我们希望双方应及时通过协商加以妥善解决，以使两国贸易能在稳定、健康、相互尊重和友好的基础上不断地向前发展。

　　韩国外交通商部长官潘基文11月2日表示，不能让泡菜贸易中出现的问题影响韩国与中国的贸易。他说，韩中两国每年的贸易额已达到近1000亿美元。韩中两国已建立了深入、紧密和实质性的贸易关系。最近，韩国与中国间出现了泡菜寄生虫卵风波，这个问题不能升格为韩中两国间的贸易摩擦。这样做对双方都没有好处。他还说，当出现问题的时候，双方通过对话和协商加以解决，有利于两国关系的发展。他说，目前，韩国政府正在推进与中方举行高层协商会议。黄湾

　　链接

　　韩国查出自产泡菜含有寄生虫卵

　　据新华社电韩国食品药品安全厅3日宣布，韩国生产的部分泡菜被查出含寄生虫卵，部分接受抽查的韩国产白菜中也含有寄生虫卵。在被检测出有问题的泡菜中，有4种含有人体蛔虫卵，9种含有狗和猫蛔虫卵，另有3种含其他寄生虫卵。

　　目前，韩国食品药品安全厅已经扣押了16个问题企业的472公斤泡菜产品库存，并将对原材料进行寄生虫卵检验。