查病房 说洋话

　　汪一新

　　医生在查房时，互相之间研究病情，探讨治疗方案，一律说洋话。最近，江苏某大城市的医院里悄然出现了这么一种新现象。

　　为什么要这样做呢？据说，并非是显摆医生的英语水平有多高，而是为了保护病人

　　但是，查病房说洋话的效果如何，值得思量。人一住进医院，就容易多疑，而医生们说话有意想叫人听不懂，会不会让病人更添猜疑？如果医生英语不过硬，一边在分析患者的情况，一边还得琢磨怎么用英语表述，这到底算操练英语呢，还是讨论病情？退一步说，你怎么知道病人都不懂英语？最伤脑筋的是，有的病人听懂了一两个英语单词，便胡猜乱想，岂不更难受、易生事！

　　为什么偏要说洋话？要是医生之间交流不畅，信息传递和理解有误，麻烦就大了。倘若患者病情严重，生了恶性肿瘤之类，确实需要考虑病人的心理承受能力，医生们难道不能在查房后讨论吗？

　　现如今，我们追求创新，但创新不能变成形式主义，关键要看实际效果。有些“创新”，出发点便是作秀；有些“创新”，是画蛇添足，多此一举；有些“创新”，别出心裁地加点洋腔洋调，就宣称国际接轨了，档次很高了。结果呢？还是不伦不类的“显摆”。