科拉尔“西湖论道”：文化多样性是解决问题之道

　　联合国教科文组织文化副助理总干事米格罗斯·科拉尔已来过中国数次，她对这次在中国杭州举办的“第三届全球化论坛”的主题给予了很高的赞誉：“在数周前结束的联合国教科文组织大会上，通过了《保护文化内容和艺术表现形式多样性世界公约》，中国是建设和谐世界的倡导者和实践者。在这样的时候，在这样的地方举行主题为‘尊重文化多样性、共建和谐世界’的论坛，具有特别重要的意义。”

　　科拉尔在联合国教科文组织有15年的工作经历，她还身兼联合国教科文组织艺术和文化产业处主任，多年致力于保护世界文化多样性的工作，在保护非洲、拉丁美洲和中美洲等一些欠发达国家的独特文化方面，都有着她勤恳而卓有成效的劳动。

　　科拉尔认为，中国正在逐渐被世界深入地了解，这不仅表现在“中国制造”的工业产品上面，而且更体现在中国独特的文化和悠久的历史上面。对于发展中国家和一些欠发达国家的宝贵文化资源，需要外界给予更多的关注和帮助，但更重要的是，这些国家和地区需要自己向世人介绍、推介自己的独特文化。对外界来说——“让我们自己来告诉世界我们拥有什么宝藏”也许是更为积极主动的策略。

　　“世界文化多样性不仅是问题本身，而且是解决问题之道。”科拉尔以充满哲学意味的阐述表达了她对“世界文化多样性”问题的全面思考。她认为，在世界上某些地方，的确因为多样而驳杂的文化原因产生了误解、矛盾甚至冲突，但对于“世界文化多样性”所引发问题的解决方法，正在于求助“世界文化多样性”这样的渠道。她说：“只有通过不同文化之间的相互了解、相互交流、相互融合，才能够在保持各个文化个性的前提下共同生存，并进而彻底解决‘世界文化多样性’所引发的诸多问题。问题的解决之道正隐藏在问题本身之中——‘世界文化多样性’正是世界文化问题未来的解决之道和发展之路。”

　　世界上许多珍贵的文化品种往往存在于一些发展中国家，存在于一些在经济、政治、军事上相对弱小的欠发达国家，科拉尔认为，我们应该通过一系列的教育、培训等援助工作，使得他们自身获得认识、保护自己珍贵文化的能力。还可以通过市场营销、利用开发等工作，使得这些文化自身产生新的再生能力和创造能力。她赞成这样的说法：“作为生活于这个时代的人，对于世界上任何一种稀有文化品种在今天的消失，每一个人都赋有不可推卸的责任。”

　　科拉尔女士也许并不知道，她这样一番充满哲学意味的“论道”地方。会议所在地面临的是半池秋荷的烟雨西湖，背依的是“抱朴道院”蓊郁深藏的宝石山。科拉尔女士的一番哲思宏论，也颇有几分中国道家的玄机妙理。这是她第一次来到杭州，当记者问起她对杭州的印象时，科拉尔女士望了望窗外的西湖说：“非常美丽，像梦一样！”