搭建区域合作平台 共享亚洲文化繁荣

　　本月11日至17日，亚洲文化部长论坛暨第七届亚洲艺术节将在广东省佛山市举行，日前，文化部部长孙家正欣然接受记者专访，就举办本次活动的相关问题回答了记者提问。

　　记者问（以下简称问）：在经济全球化背景下，加强同亚洲国家的文化交流有着怎样的特殊意义？我们与亚洲各国间文化交流的现状如何？

　　孙家正答（以下简称答）：经济全球化、区域合作化是当前并行发展的两大趋势。世界各国人民希望通过文化交流增进了解、加强友谊、共同发展的愿望更加强烈。随着改革开放的不断深入，中国对外文化交流空前活跃，既有“请进来”的交流，如“北京国际音乐节”、“上海国际艺术节”、“中国艺术节”等；又有“走出去”的活动，如“中法文化年”、“中国文化非洲行”和不久前分别在美国和荷兰举办的“中国文化节”等。这些活动表明，中国政府越来越重视加强同世界各国的文化交流与合作。

　　长期以来，亚洲一直是我国开展对外文化交流与合作最活跃的地区。在应邀前来参加亚洲文化部长论坛和第七届亚洲艺术节的20多个国家中，除尚未与我建交的不丹王国外，都与我国签订了文化合作协定或文化合作谅解备忘录。从上世纪八九十年代开始，我国与亚洲国家每年实施的文化交流项目总数一直占所有对外文化交流项目总数的1／3以上，仅日本、韩国、新加坡、泰国每年与我国各类文化交流项目的总量就多达1000起左右。

　　近年来，中国加强与亚洲国家文化交流的特殊意义，主要在于积极配合了国家的总体外交，促进了与亚洲各国的区域性合作，我们从文化的角度找到了继续扩大和不断深入与亚洲各国加强交流与合作的新的源泉和动力。

　　问：举办亚洲文化部长论坛的初衷是什么？论坛签署《佛山宣言》的作用是什么？

　　答：举办亚洲文化部长论坛，就是要给各国文化部长创造一个共同研讨亚洲区域文化合作的平台，对经济全球化和文化多样性关系等理论研究更深入一步，把通过加强区域文化合作维护文化多样性的设想变为现实。此次论坛将进一步明确“亚洲区域文化合作”的概念；建议和研讨亚洲区域文化合作的领域和方式；确认2006年和2007年在我国举办亚洲区域文化合作项目；根据各国就亚洲区域文化合作达成的共识签署《佛山宣言》。

　　签署《佛山宣言》的目的，是根据亚洲各国在经济全球化背景下维护亚洲和世界文化多样性的共同需要，进一步明确加强亚洲区域文化合作的基本原则。

　　问：为什么举办亚洲艺术节？它有哪些成功的经验？

　　答：为了推动亚洲文化的发展，搭建一个亚洲国家集中展示各自文化艺术成果的平台，经国务院批准，文化部于1998年在北京举办了首届亚洲艺术节，至今已举办了6届。亚洲22个国家累计组派110多个艺术团组参加了亚洲艺术节，为观众奉献上一台台特色鲜明、风格迥异的艺术佳作。

　　总结举办亚洲艺术节的经验，一是紧紧地把文化外交与我国积极发展睦邻友好关系的对外大局联系起来，使对外文化工作始终为我外交大局服务，并成为其中一个活跃和独特的亮点；二是不断探索开展对外文化交流工作的新型方式；三是通过中央和地方、政府和社会两个积极性，解决人力和资金不足的问题；四是探索和扩大文化交流的市场运作，找到文化交流与经济发展的契合点。

　　问：您提出要将本届亚洲艺术节办成“艺术的盛会，人民的节日”，它将给人们带来哪些惊喜？

　　答：艺术属于人民，一切艺术活动都应面向大众。应邀参加本届亚洲艺术节的亚洲艺术团体比以往任何一届都多，将有40多个中外艺术团体参加演出，除开幕式和闭幕式晚会外，还要推出约10场外国艺术团体演出、24部国内艺术团体表演剧目、中外艺术团体街路巡演和多项中外艺术展览等群众性文化活动。另外，本届亚洲艺术节是自创办以来首次把全部活动安排在北京和省会以外的城市举行，理应为当地群众带去欢乐。

　　如果说艺术节将给佛山人民带来惊喜，那就是他们可以近距离地看到一个多彩的亚洲、多彩的世界，同时，世界上更多的国家将对佛山增加认识和了解，对佛山人民热情好客、积极向上、敢担重任的文化素质和精神风貌留下深刻的印象。当地群众会看到承办亚洲艺术节加快了佛山基础设施和文化场馆建设，促进了佛山的开放和发展。

　　问：出于何种考虑将部长论坛及亚洲艺术节的举办地首次选在省会城市以外的佛山？这种模式对中国文化产业的发展将产生何种影响？

　　答：此次亚洲文化部长论坛和亚洲艺术节的筹备工作进展顺利，其中一个重要原因，就是近年来文化部在举办大型文化活动时，一直在尝试一种中央指导、地方承办、民间参与和对外文化交流与国内社会发展密切结合的新模式。广东省将与文化部共同主办上述活动视为打造文化大省和促进精神文明与物质文明协调发展的契机；佛山市有通过承办大型对外文化活动加强内合外联，促进产业发展和丰富精神生活的积极愿望。三方目标相互吻合，因此在佛山市举办这次活动就成了顺理成章、水到渠成的事情。

　　虽然不能说某地举办一两次大型文化活动能给中国的文化产业带来什么影响，但是佛山的这次承办工作却可能给佛山的文化产业带来新的机会。

　　我认为举办大型文化活动成功的关键在于举办地领导的高度重视，在于承办城市能够将大型对外文化品牌活动与当地社会发展有机地结合起来，不只关注活动给该地带来的直接收益，更要看到它对本地区产生的长期效应。亚洲艺术节的规模可大可小，举办地可在不同省市也可以回到北京，但要办出新意，办出特色，办出对内和对外、社会和经济的双重效益。（王小光）（据2005年11月07日《人民日报》）（来源：广州日报）