厄瓜多尔前总统马华德：全球化应反映公平公正

　　人民网杭州11月8日电出席第三届全球化论坛的厄瓜多尔前总统杰米尔·马华德在论坛平行会议上，就尊重和维护文化多向性，推动不同文明平等对话的议题发表演讲。

　　以下是杰米尔·马华德演讲的部分内容

　　主席、女士们、先生们，首先我要对这次会议的组织方和主办方表示感谢，今天，

　　可以看到有很多反全球化的运动，但是也有很多人赞成全球化。我们是谁？我们从哪里来？我们生活的目标是什么？这些问题都是我们要思考的。当我们能够回答这些问题的时候，我们就可以生活得更有意义，同时也能够更好地为这个世界做贡献，能够更好地组织我们的时间，组织我们的生活，同时能够推动我们互相之间的理解，所以社会中的每一个人，都有这样的权利以他们自己的方式回答这些问题。你不能说哪一些发达的文明对这些问题的解答都是正确的，因为每个人都有权利用自己的方式回答这些问题，同时我们看到在阿根廷开这次会议时，在阿根廷的足球场上，我们也有一个非常重要的比赛，有足球世界的明星马拉多纳，还有诺贝尔获得者也参加了这次比赛等等。可以说我们是来自不同的国家，但是我们可以在一起共同工作，可以在一起互相相处，这是一个很好的例子。”

　　我们喜欢全球化的发展，因为他们给我们带来益处，我们很喜欢同传系统，因为这样我们就可以更加好的沟通，这是第一层面上的一种全球化，也就是物上的全球化。

　　价值观的全球化又是更高一层的。

　　第三层就是和基本的信仰和想法相关的，我觉得全球化是表现多元化的，应该是反映公平、公正，而不应是排斥的，或者是非常不信任对方的情况。全球化是很矛盾的东西，又有好处，又会给我们带来很不安很恐惧的情绪。

　　我们喜欢经济的利益，但是我们又害怕全球化会使我们失业，我们也很担心现在的国际竞争，因为成本越来越高，我们是否能够承担这些成本，我们会不会被边缘化，我们会不会因为国际的合作，而被排斥到边上去。我们看到世界上很多的价值体系，我们希望保有自己的价值观体系，我们希望自己有主权，所以这一切矛盾都是希望我们去平衡；同时我们也喜欢灵感，来自其他国家的灵感，因为我们都是人，我们希望能够互相学习，取长补短，但同时，我们又很害怕我们的思想会被污染，会被国外的做法完全牵制。如何来取得平衡呢？在现实中如何更好地应对全球化呢？

　　大家都知道，文化多样性是人类的财富。有一个问题，今天早上的发言者也提到，我们如何推动文化多样性？我们知道文化多样性这个项目或者这个任务是有目标的，要推崇的，但是如何做、如何实施这是一个非常困难的问题。