海外中文教师向本报推荐学生习作

　　亲爱的刘老师：您好！

　　我是一名普通的海外中文教师，荣幸地被评为2004年的英国优秀中文教师。今年暑假从中国回来后，一直想和您联络，将我今夏的工作和我的学生们介绍给您，并通过您介绍给更多的海外师生。

　　我的学生是一群在英国长大的中国孩子，在英国的学校中成绩优秀，他们已经或即将进入英国的名牌大学。他们全部会说中文，但读写则不是全部学生目前可以做到的。

　　学生们在英国没有中文语言环境，这是学习的不利条件，但是这种条件也赋予了在英国的中文教师更大的开拓空间。我也希望将来能够利用远程教学的方式，借助国内的师资力量，帮助提高他们的读写能力。

　　10月23日，英国中文教育促进会在伦敦的西敏寺大学举办第五届中文教师节大会。大会表彰了为英国中文教育做出贡献的辛勤园丁和31名刻苦学习中文的优秀学生，吴曦琳就是其中的一位。她今年进入剑桥大学攻读医学专业。希望能通过《学中文》专版将她的文章介绍给海外读者（见本版《登长城》一文）。

　　祝您工作顺利！李琳于英国

　　《人民日报海外版》(2005年11月09日第六版)