本报讯（记者 郭颖 实习生 吴炜）市民广为熟悉的浦东新区银城东、南、西、北四条路，从明年1月1日起将统称为陆家嘴环路，原来的陆家嘴东路还将继续保留。因此，今后的陆家嘴系列路将呈苹果状。记者昨天从市地名办获悉：为避免改名，眼下上海起新路名，已采用先功能定位，后起名的方式。
“陆家嘴环路”目前正待最后的审批。据介绍，由于银城东、南、西、北路本身的
命名就不是很合理，一般路名都以朝向界定东南西北，而银城系列路是根据道路所处方位界分东南西北。因此，游客来到陆家嘴地区往往容易“迷失方向”。此番改为陆家嘴环路一方面可以解决这个问题，另一方面也可以打造陆家嘴品牌。
由于银城东、南、西、北四条路沿街涉及很多企业，其中包括众多跨国公司，而改路名会对企业带来不小的影响：大到工商注册，小到信纸都要变动。因此，先期的协调工作目前正在紧锣密鼓地进行之中。有关部门已向每位业主发出改路名信函，更名前还将在报上发布公告。
市地名办有关负责人告诉记者：目前上海还有不少路需要改名，例如150多条重复路名等，但由于改路名“牵一发而动全身”，因此，实施起来是慎之又慎。为避免事后改名，目前上海对于临港新城等新开发区域的路名采用先进行功能定位，再起名的方式。开发区先将功能定位告知地名学研究会专家组，由专家组提供多套方案，再由开发区选定，向地名办申报。据透露，临港新城主干道的名字规划均为XX港大道，比较大气和刚性，而支路则采用柔性的世界名花名木为名，以体现人与自然的和谐。五角场地区具有“知识杨浦”的定位，因此有几条新路名均以“智”字开头。
据悉，眼下上海起新路名的原则是：在全市范围内不得重名、同音；一般不以人名命名；一般不以外国地名命名；一般不以企事业单位及产品商标的名称命名。此外，地名办对于一些用上海话读起来不太合适的路名，也会给予否定，例如山东省莱芜市曾主动找到地名办，希望上海能有一条以“莱芜”命名的新路名，但地名办考虑到“莱芜”两字用上海话读起来有歧义，因此没有采纳。
