法国《欧洲时报》:华商在骚乱中奋起自保的启示

　　法国《欧洲时报》即将于11月11日刊出题为《华商在骚乱中奋起自保的启示》的社论，高度赞扬法国华商在巴黎骚乱期间奋起保护街区商铺与居民生命财产安全的英勇表现。社论指出，华商们的行动不仅保护了自己，也保护了别人，更保护了正义。现将全文转发如下：

　　迄今，震动全球的法国暴乱已经进入第13个夜晚。尽管法国政府采取的包括宵禁在内的制止暴乱措施被认为“初见成效”，但宵禁后的第一个夜晚仍然有617辆无辜的汽车和多所

　　连日来，在燃烧中的法国各地，我们看到的是暴徒的猖獗，警察与消防员的疲于奔命，受害居民的眼泪和善良人士的愤怒与无奈。每天被烧汽车以数百辆的速度递增，每天都有新的公共设施被烧毁的消息，令人触目惊心。发生骚乱市镇的市长身处第一线，无奈与无助的感受，更加深切。毋庸讳言，在一个法制国家，当5000辆汽车被烧之后才采取必要措施，是反应得过于迟钝了。

　　但在这一个个连接的黑色画面中，也不是没有希望之光。11月7日、8日，巴黎北郊暴乱之重灾区的两市居民，或自发地，或与市府共同地组织起夜间巡逻队。他们分发灭火器、照相机等工具，一个老百姓的车队在自己的城市中巡夜。一位四十多岁的移民妇女在镜头前不遮挡，不哭泣，她微笑着对记者说，她将说服那些孩子们回家去。她随后将一个灭火器放进自己的汽车后箱，驶入危险的夜色之中。上述两个镜头令人长久地感动。

　　在暴乱中市民奋起自救，除了保护自己的家园的实际意义之外，还有一条极为重要的象征意义：这就是在他们身上表现出了深深植根于民心的“邪不压正”的信念。这对参与暴乱者的震慑作用是警察的催泪弹所不能代替的。可以想象，如果这样的行动生发开去，进入法国的大街小巷，暴乱将迅速失去“市场”。

　　值得欣慰的是，在暴乱中损失惨重的华商已经表现出这种成熟与睿智。华人商铺聚集的巴黎北郊欧拜维力埃市的华商们，也开始组织起来，在夜间驾车巡逻，加强与警方的联系，以保护街区商铺与居民的生命财产安全。他们的表现，也堪称是黑色之间的亮点之一。他们的行动将向世人宣示：我们不仅是移民，我们更是公民。公民不会听任邪恶在我们周围蔓延。

　　在公民自救的过程中，我们只能以正压邪，不能以暴制暴。这也是考验公民性的关键。法国北郊某城居民将两个放火青年和平送进警局，而未动他们一个手指头的行动，堪称楷模。这是旅法华商在“自救”行动中所应该效法的。

　　在人人自危的时刻挺身而出，不仅保护了自己，也保护了别人，保护了正义。