源讯　科技护航奥运会（伙伴录）

　　郗安摄

　　本报记者汪大昭

　　在都灵参观与冬奥会组委会办公大楼毗邻的技术中心，记者有一种似曾相识之感。去年在雅典采访过负责奥运会信息集成技术支持的源讯公司工作大厅，也是一层层地排开几百台监视器，与眼前的情况大同小异。公司大型赛事部总监克劳德先生说，源讯与国际奥委会签订的合作协议，从2002年的盐湖城到2012年的伦敦，总共有冬季和夏季奥运会各三届。我们必须使用最成熟的技术，尽可能降低风险，因为奥运会是运动员施展身手的舞台，不是源讯展示新技术的时候。

　　对于奥运会来说，源讯公司既是全球信息技术合作伙伴，又是出资赞助商。以百米赛跑为例，按照国际奥委会的技术要求，源讯将利用IT技术，在运动员冲刺后0．3秒钟将文字和图像信息传送到电视评论席，继而发送到全球，5分钟内将确认的成绩单打印送至记者手中，同时发往互联网，网页可在信息集成后10秒钟生成。

　　克劳德说，IT安全事关整个奥运会运行，必须优先考虑，不能事后打补丁。雅典奥运会期间IT系统发生过多起故障，包括22次危急警报，但是，任何局部的故障都不会影响到全局。所有的系统都有应对措施，光缆等物理通经全部采用双路传输。当时曾在雅典200公里之外的地方建了一处备用数据中心，都灵冬奥会也将采取这种保障措施。即使现在的技术中心遭受火灾，也不会造成全局瘫痪。

　　大部分国家的奥委会都没有承办奥运会的经验，每届奥运会的环境又有不同，都灵冬奥会要考虑到山上滑雪项目现场的气候条件，而2008年奥运会还要解决从北京到青岛直至香港一路畅通。负责IT安全工作的诺波罗特先生说，源讯要担当网络警察的职责，确保成绩核实、人员注册和奥运会管理系统不受黑客攻击。在上万小时的测试中，公司模拟了许多人为事故，以检验系统的反应能力。排除故障只能用几秒钟，而不是几分钟，因为比赛不能停下来等待系统检修。可以说，信息集成和传输的工作只能成功，不许失败。

　　国际奥委会主席罗格说：“如果没有信息技术的应用，奥运会就不可能成功举行。”令克劳德感到麻烦的是系统应变能力。他举例说，盐湖城冬奥会花样滑冰双人滑项目因为裁判问题颁发了两枚金牌，但是系统程序里没有这样的设计。雅典奥运会体操比赛跳马高度偏差5厘米，很多选手因此而跌跤，组委会决定重赛，但是系统不能删除已经生成的有效信息。诸如此类的变故真是一次次的考验。

　　记者了解到，源讯公司总是在每届奥运会之前三年多就开始投入。都灵冬奥会结束后，公司将立即转向北京，目前已经基本确定了数百名2008年奥运会IT团队的志愿者，利用都灵冬奥会的机会加以实践，使每名志愿者都具有奥运会IT工作的经验。“我们必须跟参与奥运会的各方合作，任何一方失误都是整体的损失”，克劳德说。难怪源讯的口号就是“一起成功”。

　　《人民日报》(2005年11月11日第十五版)