《大东巴的女儿》 感动的背后

　　一幅纳西族当代风俗的画卷，一首东巴文化传承的颂歌，一个美丽动人的爱情故事，一部东巴文化浓郁的音乐、风光片《大东巴的女儿》还未公映，在审片过程中便感动了知名电影专家及相关领导，并给予高度评价。担任本片总顾问的云南省委副书记丹增在观看影片时也感动得热泪盈眶。

　　是什么打动了看过片子的人们？《大东巴的女儿》是怎样一部电影？日前，该电影

　　东巴文化与现代文明的恋情

　　知道云南的人就一定都知道云南有个用柔情倾诉的文化历史古城丽江。有人说，丽江是上帝遗留在这个世界上唯一的一块人间仙境，那里瑞云缭绕、祥气笼罩，鸟儿在蓝天白云间鸣啭，人们在古桥流水边悠闲，阳光照耀着生命的年轮，雪山涧溪洗涤着灵魂的尘埃。

　　日前，由长春电影制片厂著名导演韩志君执导、著名剧作家黄世英携手影视明星杨树林、杨梅及李静莉等一同出演的一部纳西族电影《大东巴的女儿》未映先红，赚取了资深电影人和领导的眼泪。

　　丽江玉龙县驻昆办事处和子恒副主任介绍说，在迎接中国电影１００周年的“百年征文”近２０００部应征作品中评选出的百部入选电影剧本，《大东巴的女儿》排在第２２位，并被国家电影规划策划中心列为第一批重点推荐剧目之一。

　　《大东巴的女儿》讲述了一对美丽的纳西族少女，在传承东巴文化中，一个成为纳西族歌王、一个成为纳西族舞王的故事。在这部影片里，观众不仅能饱览巍峨的玉龙雪山、美丽的泸沽湖及有着“玉龙第三国”传说的云杉坪、牦牛坪等自然景观；还可以观赏被誉为“东方威尼斯”的丽江千年古城、木王府、鬼斧天工的石头城等人文景观；可以聆听到纳西先人古歌和被称为音乐“活化石”的古典大型套曲《崩石细哩》；同时还可以看到优美动人的纳西族民间舞蹈和自然古朴的东巴舞。影片中不仅讲述木府后代与当代纳西族女歌王的爱情故事，还有美丽的纳西族少女与当代洛克的跨国婚恋。

　　“东巴”为藏语借词，在纳西语中意为“智者”，特指东巴教祭师。“东巴”集巫、医、艺、匠于一身，是纳西文化的主要传承人。东巴全属男性充任，其传承为家族世袭制，父传子、子传孙、无子则传于侄，也有个别无东巴世系而投师学艺者。东巴生活在民众中，既受东巴教文化艺术的熏陶，也深受民间文化艺术的影响，博通众艺，能歌舞、善书画，不仅精通东巴典籍，也熟谙民情风俗、故事谣谚，有的还懂草医，真正集巫医学艺匠于一身，是具有多种艺能和技能的纳西族早期知识分子。很多东巴博闻强记，能记忆诵咏数百卷经典，能背诵洋洋洒洒的长卷口诵经。东巴文化是一种悠远的美，一种历尽沧桑而犹然存在的文化精神。提供着生活所依据的传统，指点纳西人用什么标准来衡量现世，教导纳西人要从人的最崇高的潜力和不朽的创造力出发。如果割断了那千年的深厚文明，纳西人的世界就只是个单薄贫乏的平面。在浩如烟海的中华民族文化之中，东巴文化潜藏着中华民族的文化气质。东巴经是人类文明的火种，是一部充满灵魂、充满爱意、充满想象、充满神秘的生命史诗。

　　东巴在纳西族文化及文学史上有着不可磨灭的功绩。影片《大东巴的女儿》让观众穿越时空的隧道，打破人与自然的空间阻隔，让人们与神灵对话，与山水相谐，与古人做心与心的交流；让观众感动于东巴文化中对自然的尊重和敬畏。在审片过程中便感动了知名电影专家及相关领导，并给予高度评价。担任本片总顾问的云南省委副书记丹增在观看影片时也感动得热泪盈眶。

　　编剧黄世英用生命创作纳西族电影

　　纳西族是个比较小的少数民族，大部份都居住在丽江坝子，虽然只有２８万人口，却有悠久的历史和灿烂的东巴文化。东巴文化深深感动了《大东巴的女儿》的编剧黄世英老先生，他不计报酬地为纳西族创作这部感人肺腑的片子。

　　２００４年初春，中国矿业作家协会副主席、著名电影剧作家黄世英赴昆明出席中国作协全委会议，在到丽江参观考察时受到丽江玉龙县委、县政府领导的盛情邀请，请他会后留下来为纳西族创作作品。此次云南之行黄世英已早有计划，会议结束后要去瑞丽、西双版纳采访，准备创作一部关于小乘佛教题材的作品。玉龙县长和承勇百忙中抽出时间与黄先生共进晚餐，县委副书记、宣传部长都表示要亲自陪同黄作家采访，县政府还决定抽出２名干部和一台小车全程陪同。盛情难却，黄世英只好改变初衷留在丽江体验生活。

　　在此前，黄世英对纳西族并不了解，在此后的一个多月时间里，黄世英跑遍了丽江坝子，从政府官员到平民百姓，从剧团编导到民间艺人，从老东巴到纳西族学者，采访了６０余人，记录了２０多万字的采访笔记。白天风雨不误地外出采访，晚上归来用陪同人员找来的录像机观看国内外拍摄的有关丽江与纳西族的记录片。他不仅被亘古的玉龙雪山、古朴的千年古城所吸引，更被至今还存活的象形文字“东巴文”、被誉为音乐活化石的纳西古典大型套曲《白沙细乐》、东巴唱腔与舞蹈以及纳西祖先的民歌《哦热热》等东巴文化所震撼。在结束采访离开丽江前，他已经构思出《大东巴的女儿》故事梗概，得到了丽江有关部门领导、专家的认同与赞赏。返回北京后，他又阅读了近千万字有关纳西族的文字资料和数十盘纳西歌舞、丽江风光的光盘、磁带，于７月中旬结束了创作前期准备工作，冒着酷暑转入剧本创作阶段。７月２８日，当他刚刚写到剧本的三分之一，在晨炼跑步时突然昏迷跌到在地，被送进医院。

　　当他在医院里苏醒过来，还在念念不忘他正“热恋”着的《大东巴的女儿》，他躺在病房里不能回到他的书房电脑前写作了，便让家人拿来纸、笔趴在病床上继续创作。他的主治医生感动地说：“我接触过许多编辑、记者、作家，还没有见过像黄先生这样忘我工作的人。”他入院后每天都要打五、六个小时的吊瓶，他便左手打吊瓶，右手在一块木板上写作。他的右手血管凸现好扎，可他的左手血管却不明显，有时需要扎两、三针才能找到血管，可每次他总是请护士扎他的左手，他的精神感动了护士们，为了给他减少扎针时的痛苦，每天都让技术娴熟的护士给他“一针见血”；当他手术后躺在病床上，仍然没有停止创作，而是把内容口述后由他的孩子记录整理；他连续做了二次手术，脑血管里置入４个支架，可当他能坐起来时，又伏在小木板上继续创作着他的《大东巴的女儿》。前来看望他的领导见状感动得热泪盈眶：“别写了，不要再做‘拼命三郎’了！”他百感交集地说：“要是别的题材我早就不写了，这个剧本不能放弃。我已经向丽江方面作了承诺，作家也要讲诚信呀！”领导劝慰地说：“保命吧！健康是第一位的。”他苦笑不语了，等大家走后，他又拿起笔来开始写作。

　　在住院的４０多天的日子里，黄世英写完了电影剧本的后三分之二，完成了剧本初稿。出院后，他一天也没有休息，立即坐到电脑前修改、录字，剧本打印出来后又向在京的十余位著名的编剧、导演、教授征求意见，再次对剧本进行修改后参加了迎接“中国电影百年”的“百年电影剧本征集”活动。这次全国性的创作活动共征集了１５００余部电影剧本，在评选出的百部优秀剧本中，《大东巴的女儿》榜上有名，并被广电总局列入３０部重点扶持作品名单。这让黄世英感到了欣慰。

　　第二次手术出院时，主治医生告诫黄世英今后不要再到缺氧的地区去工作了，可他还准备再冒一次风险，说定下拍摄厂家后，他要带着剧本去丽江广泛地征求意见，再次对剧本进行修改，力求做到“竭尽全力，尽善尽美”。

　　黄世英把诺言和创作看得比生命还重要，反映纳西族生活的电影《大东巴的女儿》，已经成为他生命中的一部分。

　　导演韩志君 感动于纳西文化

　　执导《大东巴的女儿》的长影导演韩志君，曾导演过《篱笆·女人和狗》、《辘轳、女人和井》、《古船、女人和网》等著名的长篇电视连续剧。他说，他很早就有打算拍一部云南题材的影片，１９８７年到云南采景，那一趟到了瑞丽、大理、丽江、土林等地，被云南山水美景所吸引，可惜那部片子因为种种原因没拍成。

　　“丽江是目前中国唯一集‘世界文化遗产’‘世界自然遗产’‘世界记忆遗产’于一身的地方，在世界范围内享有较高的知名度。这些足以诱惑每一位电影导演，我也不例外。”韩志君坦率地说。他说，接拍《大东巴的女儿》，也是替未来选择一种自己喜爱的电影风格。

　　在接到剧本后，韩志君阅读了许多关于纳西族、关于丽江、玉龙雪山等资料，丽江作为旅游胜地，自然有着不可或缺的商业味，但拍摄完《大东巴的女儿》后，感觉丽江的老百姓非常热情好客，仍然保留着纯朴的民风。他说，知道他们在拍摄纳西文化的电影，丽江的老百姓都主动邀请他们到自己家里拍摄。被选为拍摄点的那家老百姓，一直陪着剧组拍摄至凌晨三、四点，还煮了宵夜，如此的民族民风，感动着剧组的每一位演职人员。

　　影片在丽江拍摄了一个半月的时间，在拍摄中让韩志君难忘的是丽江那绿色的山、白色的雪，远看好似一片绿雪，美丽之极。影片仅用了２３２个长镜头拍摄，全面展示丽江的世界自然遗产与世界文化遗产的双遗产风采。

　　而最感动的镜头发生在一次拍摄中，剧组需要经过金安桥，可桥太窄只能通过一辆车，桥下是悬崖，第一天没法通过，第二天，韩导和玉龙县政府领导的一同带领下，硬是慢慢慢慢的挪，在通过了金安桥，桥后面的景色征服了在场的所有人，那种壮丽是无与伦比的，那一组镜头是永久的历史，因为拍摄完成后，新的电站竣工，金安桥将被毁灭，再也没有摄制组能够拍摄到这样的画面了。

　　韩志君评价《大东巴的女儿》说：“不矫情，片中丰满的人物及内心情感的变化、不寻常的命运，折射出中华民族自强不息的精神并由此打动观众。”

　　叶一娇（滇池晨报）