胡锦涛主席继续在德访问

　　11月11日，中国国家主席胡锦涛和德国总统克勒（右二）共同出席中德对话论坛正式成立典礼。这是胡锦涛在典礼上发表致辞。 新华社记者樊如钧摄

　　本报柏林11月11日电 正在德国进行国事访问的国家主席胡锦涛今天下午和德国总统

　　胡锦涛在致辞中说,中德对话论坛是在两国关系全面发展进程中应运而生的,对促进中德关系更好地向前发展具有重要意义。中德对话论坛的顺利启动,体现了新形势下双方深化合作的共同愿望,也为两国社会各界加强交流合作开辟了新的渠道。

　　胡锦涛指出,中德对话论坛的双方成员,都是在本国政治、经济、社会、科技、教育、文化、新闻等领域有影响的知名人士。我期待着各位论坛成员积极建言献策,为两国政府提出切实可行和具有前瞻性的建议,为中德关系发展注入新的活力。

　　胡锦涛强调,中德都是在国际事务中和各自所在地区具有重要影响的国家,对维护世界和平、促进共同发展肩负着重要责任。中国高度重视同德国的关系,愿同德方携手努力,继续深化互利合作,不断将中德具有全球责任的伙伴关系推向前进。

　　克勒在致辞中希望论坛能够有力推动两国关系更加深入、更加广泛地发展。

　　中德对话论坛中方主席是全国政协副主席、中国工程院院长徐匡迪,德方主席是德国经济亚太委员会主席、西门子公司监事会主席冯必乐。

　　当晚,克勒夫妇在夏洛滕堡宫为胡锦涛和夫人刘永清举行了盛大欢迎宴会。国务委员唐家璇等中方陪同人员及150多名德方高级官员和各界人士出席宴会。

　　新华社杜塞尔多夫（德国）11月12日电国家主席胡锦涛12日上午自柏林抵达德国北莱茵—威斯特法伦州，并于当日下午考察了位于北威州的鲁尔工业区，了解德国老工业区传统产业结构调整和改造的情况。

　　当天下午4时左右,胡锦涛来到北威州的多特蒙德市,首先参观了施泰因工商企业园区,受到园区负责人和员工的热烈欢迎。鲁尔集团董事长米勒致辞欢迎胡锦涛到鲁尔工业区考察。胡锦涛听取了鲁尔集团煤矿地产公司总经理诺尔关于集团产业结构调整的情况介绍,并详细询问了鲁尔集团产业转型过程中安排职工再就业的做法。胡锦涛还参观了鲁尔集团利用一原煤矿井架设备改建的办公楼和艾林豪森——宜家物流中心。

　　随后,胡锦涛来到退休工人特瓦迪家中。特瓦迪当过钳工、井下机器安装工,曾20多次到中国为中国企业安装调试从鲁尔集团进口的矿井井下支撑设备。特瓦迪夫妇热烈欢迎胡锦涛到他们家作客。胡锦涛同特瓦迪一家亲切交谈,询问他们家庭工作和生活情况,感谢他为中德企业合作作出的积极贡献。

　　地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市,原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。上个世纪六、七十年代起,鲁尔工业区进行产业结构调整和改造,如今区内新兴工业、服务业、高技术产业等发展迅速,产业结构调整取得了明显成效。

　　当天中午,胡锦涛在下榻的饭店会见了北威州州长吕特格尔斯。胡锦涛在会见中说,北威州在经济结构调整和转型方面积累了丰富经验,中国有关省市可以同北威州加强在这一领域的合作,还可以在经济、文化、教育、科技等领域开展广泛的合作。吕特格尔斯对胡锦涛来访表示热烈欢迎,表示将以此为契机,进一步加强北威州同中国有关省市的友好合作。

　　胡锦涛当天上午从柏林乘专机抵达杜塞尔多夫时,在机场受到了北威州州长吕特格尔斯的迎接。当晚，胡锦涛出席了北威州州长吕特格尔斯举行的欢迎晚宴。

　　当天，胡锦涛还会见了中国驻法兰克福总领馆的工作人员。