英国女王将移交部分权力，苦等多年查尔斯“转正”有戏

　　查尔斯将逐步“转正”

　　据英国《星期日电讯报》11月13日报道，这位不愿透露姓名的高级官员表示，查尔斯和卡米拉11月初对美国进行了短期访问，这是他们婚后首次在国际舞台上亮相，女王对他们圆满的海外出访十分满意。同时，考虑到年事已高，女王打算在明年庆祝完80大寿之后，将自己的部分重要使命和职责移交给大儿子。

　　现年79岁的伊丽莎白二世登上英国女王的宝座已经50多年了，深得民众爱戴，身体也一直很健朗。因此，身为王储的查尔斯尽管已过了知天命之年，却始终不能继承王位，只能长期处于等候状态。

　　不过，随着时间的流逝，情况将有所改变。明年，女王将迎来80寿辰，她的丈夫菲利普亲王也将85岁，如此年纪还要参加众多繁忙的官方活动自然是很劳累。况且，查尔斯今年11月14日就该57岁了，他非常渴望能更多地担当起一国之君的角色。另外，最近查尔斯夫妇对美国的访问很顺利，女王已经表示认可。

　　正是综合考虑这些因素，女王如今决定给长子适当“放权”，让查尔斯和卡米拉更多地承担出访他国等王室事务，苦苦等待继承王位的查尔斯也有望逐步“转正”了。

　　王室的高级官员说:“女王年纪越来越大……作为自然、谨慎地移交权力的一部分，王储将承担起更多王室职责。”

　　圣诞前召开专门讨论会

　　这位王室高级官员还透露说，在2005年圣诞节之前，英国王室将举行一个高级别的讨论会，详细讨论女王给查尔斯部分重要权力一事。届时，来自白金汉宫、克拉伦斯宫(查尔斯寝宫)以及英国外交和联邦事务部门的高级代表将参加这一会议。

　　该官员坦言:“现在，白金汉宫和克拉伦斯宫的关系非常好，因为双方有相当多的事情需要共同商量。”

　　当然，这位官员也强调，女王是肯定不会主动退位的。尽管给查尔斯适当“放权”，但女王今后还将继续承担很多重要职责，包括主持议会开幕仪式等。

　　此前传闻不攻自破

　　女王即将移交部分权力给查尔斯的消息，使某些一度沸沸扬扬的传闻不攻自破。

　　近年来，关于查尔斯可能不会当国王，将被儿子威廉“跳过”继位的传闻一直不少。英国小报曾报道说，女王已选中威廉作为自己的王位继承人，并援引王室内幕人士的话称，女王深谙执政之道，但查尔斯对此一窍不通，因此，女王宁愿让威廉来分享她的智慧。

　　2005年春，查尔斯筹备和卡米拉的婚礼时，还有传闻说查尔斯已经与女王达成“秘密协议”——女王让他娶卡米拉，他则放弃王位。

　　但现在看来，查尔斯不会被威廉“跳过”，他的继承权也不会因为他的再婚而受到影响。不过，查尔斯如果继承王位，也将面临着一些比较棘手的问题，例如英国公众普遍不喜欢他，很多人在民意调查中表示更希望威廉当国王。

　　(张春燕)

　　如果查尔斯继承王位，最高兴的恐怕就是卡米拉了