纳达尔阿加西先后退赛(图)

　　两位偶像派大师纳达尔（上图）和阿加西（下图）先后退赛，对本次大师赛是很大的损失。

　　本报上海11月14日电（特派记者史勇）上海大师杯进入第2天，接连传来两个“噩耗”，先是西班牙小将纳达尔在赛前宣布因伤退出，随后美国老将阿加西在首战落败后也宣告退出。

　　“因为我身上有伤，所以无法参加本次比赛了，我对此深表歉意。”在原定纳达尔与高迪奥的比赛前，一身便装打扮的纳达尔出现在了球场中央，但当他口中吐出这句话之后，所有的球迷都失望了。“我感到非常失望，很遗憾我没能为球迷展现我的球技，不过我会努力在明年进入大师杯，到时候再为大家表演。”

　　在纳达尔发表声明退出没多久，首战告负的阿加西也在新闻发布会上宣布退出比赛。“在比赛进行到第2盘第6局被破发之后，我就感觉身体状况不能再坚持，考虑到我未来的职业生涯，我决定不再冒险。”已经是第3次来上海的阿加西未曾尝过一场胜仗，此前他在2001年喜力公开赛首轮就遭淘汰，2002年大师杯他又是在小组赛连输两场之后宣告退出。

　　在纳达尔和阿加西相继发表退出声明后，本次赛事退出的大师人数也增加至5名，此前美国选手罗迪克和俄罗斯选手萨芬是因伤退出，而澳大利亚选手休伊特则是因为孩子即将出生而选择退出。由于纳达尔是在赛前一刻才宣布退出，所以组委会临时安排替补球员阿根廷的普尔塔与高迪奥进行比赛，而阿加西的替补者可能是智利选手冈萨雷斯。

　　纳达尔在突然宣布退出比赛后，他在新闻官的陪同下来到新闻中心，向正在这里工作的记者们致歉。

　　正在工作中的记者们看到纳达尔出现在新闻中心之内，大家一时都还没有反应过来。然而当纳达尔嘴里吐出“Sorry”（对不起）的单词之后，记者们才明白他是专门来向记者道歉的。一转眼的工夫，在场的大部分人都围了上去，纳达尔非常诚恳地与每个人握手致歉，他在绕着新闻中心内“巡回”了一周之后，才黯然地离去。