日本公主低调大婚 既不切蛋糕也不交换婚戒,婚礼也不进行电视转播 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年11月16日09:29 南方都市报 |
“我深深感谢各方对我的一贯支持。我将把与陛下和皇室家人共处的日子铭记在心。今后我想学习很多不同的新事物,并且作为黑田家的一员,开始全新的生活。——纪宫公主” 不管是王子与灰姑娘的爱恋还是公主与平民的情缘,一切都让人觉得浪漫而美好。15日,日本36岁的纪宫公主与40岁的平民黑田庆树完婚。虽然天皇夫妇等皇室要员出席了婚礼,但整个婚礼的安排十分低调,既不切蛋糕也不交换婚戒,婚宴也融合了传统与现代风格 。数千民众对公主的婚礼表示了祝福,不过新人的蜜月计划目前还处于保密阶段。今后,公主将在丈夫的帮助下,开始她的全新平民生活。公主刻意落在新郎身后 15日上午,新郎黑田庆树家的使者准时前往日本皇宫,举行迎娶公主的“入第之仪”。之后,公主乘坐天皇御用的“尼桑王子”豪华车前往婚礼现场——东京帝国饭店。东京帝国饭店历史悠久、设施豪华,在东京众多的高档宾馆中有着特殊的地位。不过,日本的公主选择民间酒店作为举办婚礼的场所还是首次。为了迎接公主在饭店举行婚礼,有着1100多间客房的帝国饭店不仅更换了地毯,而且在14、15日两天停止对外营业,专门为公主举行婚礼做准备。 40岁的新郎一早就在饭店门口等候了。公主下车后,不是与新郎并肩行走,而是刻意落在新郎身后,由婚礼主持者领入饭店。 婚礼按日本神道教传统进行,不过没有电视转播。日本明仁天皇夫妇、各皇族成员以及黑田家亲属共120多人参加。伊势神宫的宫司为公主主持了婚礼。公主夫妇神圣地宣读新婚誓词,不过没有交换结婚戒指。在半个小时的仪式中,新人互换了日本米酒和结婚誓言。天皇夫妇见证了家里最小的孩子这个重要时刻。 纪宫公主在婚礼结束后发表的声明中说:天皇告诉她,虽然她失去了公主的身份,但和亲人的关系不会改变。天皇还要公主尊重丈夫和丈夫的工作。公主还在声明中道出与母亲的浓浓亲情,她说,美智子皇后紧紧搂着她,说了好几遍“一切都会好的”。 婚宴吃法国大餐 婚礼结束之后,已经成为平民的纪宫夫妇举行了记者会,谈了结婚的感想并感谢各界人士对他们结合的祝福。招待会结束之后稍事休整,从下午4点开始,喜庆、热闹的婚宴在结婚地点“隆重登场”。 婚宴由两部分组成,前半部分是酒店特地准备的法国大餐,包括开胃菜、主菜和甜点等等,后半部分则是日本皇室传统的茶点。 在日本公主出嫁的传统中,天皇夫妇只出席结婚仪式,而不参加婚宴。但明仁天皇这次破例参加了婚宴,祝福新婚夫妇生活幸福美满。 另外,新婚当夜,公主夫妇还要举行有趣的“三夜饼之仪”:在四个银盘中分别放入与新娘年龄相等数量的糕饼,由新郎、新娘品尝,剩下的放入紫檀木宝盒内,在新房放置三天三夜,到第四天,挑选一个吉利的地方掩埋。这种仪式希望新人多子多福。 可以说,纪宫公主的婚礼既保留了日本皇室一些传统仪式,也增加了许多现代色彩,庄重而简洁。 要当主妇不容易 纪宫公主嫁作平民妇后,为了扮演好家庭主妇的角色,真是下了一番功夫。她学会了开车,还花不少时间恶补了一番烧饭的本领。据报道,也许是为了给家庭生活更多时间,公主辞去了原本在东京附近的山阶鸟类研究所当非全职研究员的工作。 让从小被天皇夫妇珍若掌上明珠的公主真正过平民主妇的生活也许并不容易,这从日本《朝日新闻》援引的公主和侍女的对话中就可略见一斑。 当听到侍女说“你住到一个新地方后打扫壁橱和衣柜是很困难的事”时公主的回答是:“什么?必须要打扫吗?”棕河 ■婚礼全程实录 上午10时许出宫 东京民众夹道欢呼 上午10时稍过,身穿一袭白色绸缎礼服、佩戴着珍珠项链的纪宫公主,步出位于二重桥的皇宫大门,乘坐天皇御驾“尼桑王子”,缓缓出发前往东京帝国饭店。稍早前,新郎黑田庆树已从涩谷区的住处出发,准备与新娘“会师”,然后一前一后步入东京帝国饭店。 从皇宫到帝国饭店不过短短1.5公里路程,正常情况下驱车只需短短10分钟,可是这时沿途道路两侧早就挤满了争睹公主风采的民众。有大约2000人排队在公主结婚纪念册上签名。为了当第一个签名者,一位68岁的市民夜里就赶到皇宫外露营等待,他说:“公主下嫁给平民使很多人对她产生一种亲近感。” 笑容满面的公主也在礼车内频频向民众点头致意。礼车在日比谷大道右转之后,终于缓缓抵达了位于日比谷公园正对面的帝国饭店。 上午11时婚礼 天皇伉俪亲临道贺 上午11时,婚礼在东京帝国饭店“兰之间”结婚会场以日本传统神道教形式举行。新娘穿着一身白丝绸礼服,新郎黑田庆树则是一袭黑色燕尾服,打着一条银白色领带。典礼行日本传统神道礼,由伊势神宫大宫司北白川道久主持。受邀观礼的包括明仁天皇夫妻,德仁夫妻、文仁夫妻等皇室成员23人,以及男方家属8人。 双方家人在典礼完成后拍摄了大合照。婚礼简单而隆重,整个过程持续约20分钟。 下午2时记者会 “我将成为黑田家一员” 在下午2时召开的记者会上,谈及自己此时的心情以及对未来新生活的看法,纪宫毫不掩饰自己的幸福。她说:“我深深感谢各方对我的一贯支持。我将把与陛下和皇室家人共处的日子铭记在心。今后我想学习很多不同的新事物,并且作为黑田家的一员,开始全新的生活。”而黑田庆树也表示:“我想建设一个能够让人放心的平静的家庭。从此我们俩将齐心协力,一步一步向前迈进。” 下午3时婚宴 新娘换上和服嫁衣 婚宴在下午3时举行。此时,刚刚还一袭白色婚纱的纪宫公主特意换上了一套象征“晴日”的和服作为嫁衣,而这是皇后美智子珍藏多年的心爱之物。新人夫妇总共邀请了约150位嘉宾出席婚宴,除了双方父母和至亲外,以反华著称的东京都知事石原慎太郎也是座上客。 婚宴共有5名来宾致祝酒词,石原是首位致词者。宫内厅指出,在婚礼和婚宴举行期间,东京市官员将代表纪宫夫妇,向当地区政府登记结婚。让一向固守传统的日本民众大跌眼镜的是,如此盛大的喜宴上竟然不以日本料理为主,而是由前菜、主菜与甜点组合成的法国大餐取而代之。整个喜宴进行了大约75分钟,作为“压轴戏”,这对新人最后为众宾客准备了印有男方家族纹章与公主“未草”印鉴的陶制喜糖罐作为答谢礼物。 下午4时许蜜月 度假地至今保密 喜宴结束之后,新人夫妇驱车前往位于东京目白区的新家,这是一套距离皇宫不远的出租公寓。婚后纪宫与黑田将暂时住在这里,等到明年新公寓落成后,他们就会搬入新居。 两人度蜜月的地点虽然至今仍未公开,但是有日本媒体猜测,两人可能会选择到日本中部的伊势神宫度婚假。至此,已经冠夫姓为“黑田清子”的新娘纪宫公主正式卸下了长达36年的公主头衔,成为一名平凡的家庭主妇。袁海 图: 举行完婚礼后,纪宫公主与黑田庆树准备举行记者会。 日本民众争睹纪宫公主风采。 日本天皇夫妇准备参加女儿婚礼。 |