胡锦涛抵首尔访韩并与卢武铉会谈韩承认中国市场经济地位

　　据新华社首尔１１月１６日电（记者张锦芳、陈鹤高）正在韩国进行国事访问的国家主席胡锦涛１６日下午在韩国总统府青瓦台同韩国总统卢武铉举行会谈。两国元首就双边关系和共同关心的国际及地区问题深入交换了看法并达成重要共识，一致表示将共同努力，推动中韩全面合作伙伴关系不断向前发展。卢武铉宣布韩国承认中国的市场经济地位。

　　胡锦涛指出，２００３年卢武铉总统访华、两国宣布建立全面合作伙伴关系以来，

　　胡锦涛强调，中方高度重视中韩关系，愿同韩方一道努力，推动中韩全面合作伙伴关系不断得到新的发展。

　　他就深化双方各领域合作提出了４点建议。一、在政治上增进互信。建议两国外长之间建立热线，及时就共同关心的重大问题交换意见、协调立场，在相互理解的基础上加强沟通和合作，妥善处理对方的关切。二、在经济上扩大合作。原定２００８年双边年贸易额１０００亿美元的目标可望今年提前实现，建议制定新的目标，争取在２０１２年中韩建交２０周年时实现双边年贸易额达到２０００亿美元。双方要拓宽合作领域、提高合作水平，使经贸合作给双方带来更大利益。

　　三、在人文上相互借鉴。扩大两国人员往来和文化、教育、科技、卫生检疫、环保等领域的交流，为两国关系发展注入更多活力。加强两国青年交流。共同办好２００７年“中韩交流年”活动。四、在国际事务上加强沟通。中韩在实现半岛无核化、区域经济一体化和联合国改革等方面保持着良好的沟通和合作，中方愿与韩方共同致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序。

　　据新华社釜山（韩国）１１月１６日电亚太经合组织第１７届部长级会议１６日中午在韩国南部港口城市釜山的国际会展中心闭幕。历时两天的会议就促进世贸组织谈判进程、加强区域内自由贸易和经济技术合作、反恐、防控禽流感和推动亚太经合组织改革等诸多议题进行了审议。

　　会议草拟了一项共同声明，并决定将其提交给１８和１９日举行的第１３次亚太经合组织领导人非正式会议批准。

　　会议表示支持定于下月在香港举行的第６次世贸组织部长级会议，并呼吁参与谈判的有关各方消除分歧，表现出灵活性，并作出妥协，为使世贸组织多哈发展议程谈判“取得有远见和平衡的成果”创造条件。