德语欲冲破小语种印象 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年11月18日10:51 上海青年报 |
本报讯眼下,学习德语正成为沪上大学生和年轻白领们的热门选择。随着德国企业在华投资发展的进一步加大,德语正成为继法语后小语种内的佼佼者。据记者了解,德国在华投资企业总规模至少有33亿美元,是欧洲在华的第二大投资者,居全球各地在华投资的第九位,其投资领域主要集中在汽车、化工、电子和基础设施等行业。在教育方面,德国的公立大学一向对任何国家的学生都实施免费制,从明年起实行的部分大学收费制也仅收取每年1000欧左右的学费,可谓价低质优。因此无论是在德国企业就业的白领,还是打算到德国去留学 的学生的增多,都促进了德语培训在沪上市场的火热发展。据新东方多语种部主任阎振江博士介绍,在学习德语问题上,目前大多数中国学生所采用的传统学习方法在效果上并不令人满意。尤其是枯燥的单词列表和几乎毫无规律可循的性、数、格现象往往会加剧学习效果的低下。解决这一问题的途径之一就是采用“多感官”的学习方法,多方位促进学生对单词、语法的感性认识,以求提高记忆的效果。 据记者了解,自2004年起,德国最大的教材出版社康乃馨出版社便在国内推出了权威教科书《标准德语教程》用于普通德语培训,其最大的特点就是图文并茂。与寻常的教材图片不同,《标准德语教程》中包含了许多用于解释和归纳语法的图片,形象地引发学生进行语法联想。阎振江博士告诉记者,“视觉化”手段是一种非常有效的学习方法,儿童学习母语的时候也都是从图片单词开始的,参照此法,学生们还可以自制卡片系统,编著自己的语法图片,图文并茂的记忆将会大大提高对语法的归纳和灵活运用能力。 据悉,在上海的德国企业,主要集中在工业原材料、医药、电子等领域,如德国拜耳、德国博世、德国西门子等企业,薪资待遇相对较高;企业注重研发且福利待遇较好。就记者了解,随着这些企业在华的进一步发展,德语人才的需求将进一步增大。(贾獉F菁徐伟) |