新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

[鹭江晚茶]大路的小名


http://www.sina.com.cn 2005年11月18日14:14 海峡网-厦门晚报

  厦门到处在修桥造路挖隧道,它们都有好听的名字:翔安隧道、成功大道……然而,我们却经常听到这些路、桥、隧道的不同叫法,比如把翔安隧道叫东通道,把成功大道叫机场大道、机场路或机场快速路等等。这些习惯性叫法就像人的乳名或别名一样,使用频率往往比“大名”高。久而久之,知道正版名字的人反而少。

  待市民叫惯了大路的小名,管理部门可能急了,采取不少措施企图让市民改口,可

都事倍功半。最典型的莫过于白鹭洲路和环岛路了。说起白鹭洲路,知道其具体位置的人不多,可一提市府大道,厦门人都很熟悉。白鹭洲路就是市府大道,白鹭洲路是大名,市府大道是乳名。

  至于环岛路,想对其“正本清源”的举措更多了,曾经热闹了好一阵子,我印象中是不了了之。反正我跟大家一样,还是叫它环岛路。

  为什么乳名会叫得比大名顺口呢?可能是大名“报户口”较晚,也可能是有的大名市民不是很能接受。

  习惯形成后,要改变是很难的,即使乳名再难听,大家也都习以为常。好比周围的同学朋友,叫“黑仔”的,是个白面书生;叫“大呆”的,简直聪明绝顶。人名是这样,路名也如此。

  同安城郊有个地方叫“烧灰”,几年前有人说这名字不雅,甚至上升到不利于招商引资之类的高度,就改成“韶辉”。可当地人照样叫“烧灰”,该招的商招了,该引的资引了,这一带现在人气相当旺。

  我猜想,北起机场、南至演武大桥的“成功大道”,叫它大名的比例估计不会很高。听人议论,一是这名字不是特别好听,二是周边的南安市石井镇有一条修好的路就叫成功大道。

  像这种情况,能不能既请专家命名,也请市民来“参谋参谋”呢?厦门不乏好地名,老的有如镇海、镇邦等威严的名字,新的有像盈翠、玉荷等清秀的称谓。

  当然,也有一些小名让人难以苟同,像沧一路、沧二路等等,都这样取名,那倒省事,但大伙回家肯定会迷路。

  路是大家在走的,路名是百姓在叫的,只有“有关部门”在用的地名、路名,说起来真是“名不正言不顺”。

  (来源:厦门晚报)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网