委墨两国召回大使

　　13日，查韦斯趁着发表每周广播讲话之机向福克斯发出警告：“先生，别烦我，因为你将被刺痛。”

　　而福克斯在接受CNN采访时说：“其他国家也许会容忍(查韦斯)讲话时所用措词以及他在攻击每个人和机构时所采用的方式，但我们墨西哥人不愿这么做”。

　　委内瑞拉14日宁愿召回大使，也不愿为查韦斯的讲话道歉。而作为回应，墨西哥也召回了驻委内瑞拉大使。

　　委内瑞拉驻墨西哥大使维拉迪米·比列加斯说，他将在14日晚上搭乘民航回国。他说：“全世界都知道，这一事端并非由委内瑞拉方面挑起。”

　　当被问到导致这个争端的背后原因时，比列加斯说：“朝北面看一下就知道了。”他指的是美国。

　　福克斯与查韦斯之间的紧张关系是在阿根廷举行美洲首脑会晤后扩散开来的。在这次首脑会议上，福克斯为美国提出的建立美洲自由贸易区建议作辩护，而查韦斯则宣告这个主张已经寿终正寝。

　　委墨两国召回大使事件是在双方为期一周的唇枪舌战后发生的。这个争端凸显了拉丁美洲在自由贸易和与美国关系问题上存在的分歧。观点保守的福克斯在许多问题上倾向于支持美国，而查韦斯则是布什在南半球最激进的批评者。查韦斯是一名社会主义者和人民主义者。

　　不过这次事件并不会导致两国关系中断。福克斯的发言人安吉里尔说，撤回大使并不意味着墨西哥中断了与委内瑞拉的全部关系，因为两国的商业和文化关系维持不变。墨西哥经济部在14日下午特别发表了一项声明，详述了这两个富油国之间的贸易关系。（周晓华/编译）

　　链接

　　社会主义者挑战自由贸易主义者

　　委内瑞拉总统查韦斯1999年就任总统，以强烈反美而出名，他毫不掩饰对美国追随者的反感，坚决反对美国提出的美洲自由贸易区设想，认为这只不过是美国等发达国家借以掠夺发展中国家资源的借口。

　　墨西哥总统福克斯早年曾在哈佛大学进修，并任可口可乐公司墨西哥和拉美地区总裁，具有亲美背景。福克斯支持自由贸易区构想，在很多场合表示愿意为“自由贸易而战”。