APEC釜山峰会聚焦三大议题（附图）

　　11月 17日，在韩国古都庆州的佛国寺，美国总统布什（右二）、夫人劳拉（右三）和韩国总统卢武铉（右一）正在倾听导游的解说。

　　新华社发

　　亚太经济合作组织（ APEC）第十三次领导人非正式会议 18日至 19日在韩国釜山举

　　会议开幕前，与会各方领导人还分别举行了双边会晤。其中，韩、美两国总统 17日的会晤引人关注，朝核问题是此次会晤中双方最为关心的话题。

　　峰会：至少发表 4项联合声明

　　本次 APEC领导人峰会上，三大议题令人瞩目———贸易自由化、禽流感和反恐。

　　其中，全球贸易自由化将成为本次会议最受关注的话题。目前，贸易自由化问题在谈判中陷入僵局。根据议程，与会领导人 18日将以“促进贸易自由”为题，就全球经济和贸易展开讨论，并听取亚太经济合作组织工商咨询理事会的政策建议。

　　在 16日结束的 APEC部长级会议中，部长们敦促领导人在会谈中给予下月于香港举行的第 6次世贸组织部长级会议以足够重视，尽力促使多哈发展议程谈判取得有远见和平衡的成果。本次会议筹备办公室负责人崔正铉说，各方领导人在会议结束时将发表至少 4项联合声明。

　　展望本次会议，俄罗斯人信心十足。“我们可以期望，（与会者）能达成严肃而重要的新决定，”俄罗斯驻 APEC高级官员瓦西里·多布罗沃利斯基说。他还说，俄总统普京认为，本次会议将在抗击恐怖主义、应对禽流感等事务中起到关键作用。

　　美国人则出言谨慎。“ APEC是个不错的论坛，这一区域内的领导人可以借此机会聚到一起，在禽流感等问题上合作。但具体（效果）我们还要等到领导人会议结束后才能看到，”美国商务部助理部长法里亚·舍扎德说。

　　韩美：敦促朝鲜放弃核武

　　前来参加 APEC峰会的美国总统乔治·布什 17日在韩国南部的庆州市与韩国总统卢武铉举行会晤，并就朝核问题发表联合声明。两国表示，反对朝鲜拥有核武器，并认为应通过和平手段打破目前朝核谈判的僵局。

　　“我们重申，无法容忍朝鲜拥有核武器，并再次强调，此事应通过和平的外交手段解决，”卢武铉说。

　　“这（朝核问题的解决）符合全世界的利益，”布什说，“继续为解决该问题而共同努力也符合我们的利益。我希望，（朝鲜）半岛某一天可以走向统一与和平。”

　　双方还在联合声明中说，支持朝鲜在第四轮六方会谈中作出的销毁核武承诺，两国“将采取措施履行（第四轮六方会谈达成的）《共同声明》”，并希望第五轮六方会谈第二阶段会议能取得实质性进展。

　　不过，布什在会谈后的新闻发布会上还是强调了要求朝鲜首先弃核的原则。“我们将在合适的时候考虑（向朝鲜提供）轻水反应堆，”布什说，“这一时间就在朝鲜以可核查的方式放弃核武器及核武计划之后。”

　　与美国相比，韩国倾向于采取更缓和、更灵活的方式解决问题。但会晤中，卢武铉并没有劝说布什改变美国的谈判方式。

　　值得注意的是，卢武铉在会晤中注重展示韩美双方的平等地位。之前，两国首脑共同参加新闻发布会时，美国领导人经常成为主角，回答大部分问题。但这次，卢武铉回答问题的次数是布什的两倍。

　　布什：此行爱拜庙寺中三撞钟

　　此次亚洲之行，布什似乎特别喜欢拜庙。

　　在日本时，他去了京都金阁寺； 17日下午，布什又在卢武铉陪同下参观了韩国佛教古寺“佛国寺”。佛国寺始建于公元 528年，是韩国宝贵的历史古迹之一。布什在该寺主持引领下向大殿中的佛像三鞠躬。主持说，这三次鞠躬各有含意。第一次是为真理，第二次是为世界和平，第三次则是为人类繁荣。

　　俗话说：当一天和尚撞一天钟。而布什拜访寺庙也不忘撞钟。他和卢武铉三次敲响寺中一座大钟。但这一次，主持却没有解释钟声的含意。或许，是让布什警钟长鸣？

　　此后，布什还观赏了韩国传统的鼓舞，体验了古老的茶道。

　　想必清幽的禅寺能让布什稍稍平定一下心境，因为这个时候，来自韩国和其他国家数十个民间团体的抗议者正在釜山街头举着“布什滚出去”的标语牌举行游行。

　　新华社供本报特稿