让古老艺术焕发青春

　　日前，应日本瑞穗雅乐会会长三田德明先生的邀请，著名舞史专家、中国艺术研究院舞蹈研究所王克芬研究员、江东副研究员在东京实地考察了日本至今仍保存完好的传统雅乐艺术，并同日本雅乐界进行了学术研讨。

　　雅乐，曾见于中国古代宫廷，其发展在唐代达到了顶峰，但在今天的中国已难寻觅踪影。雅乐是一种融音乐和舞蹈于一身的古代艺术形式，中国古代雅乐早在盛唐时已传入朝鲜半岛和日本，并被一直保存到今天。在日本皇宫，雅乐仍是今天重要的宫廷艺术，皇宫中至今仍设有“宫内厅乐部”这一专事雅乐表演的机构。

　　在日本考察期间，王克芬为日本雅乐爱好者主讲了有关中国敦煌壁画中雅乐形象的讲座，日本皇宫中被封为日本“人间国宝”的著名乐师安倍季昌先生也被邀请到现场与中国学者座谈、交流。瑞穗雅乐会还为中国学者表演了唐乐《迦陵频迦》、印度乐《拔头》、高丽乐《纳曾利》等颇具代表性的3个雅乐剧目。

　　安倍家族是日本保留古代雅乐艺术的一个非常重要的家族，安倍季昌是这一家族的雅乐继承人。三田德明自6岁起即开始跟随安倍季昌学习雅乐。在安倍老师的授意和支持下，三田建立了瑞穗雅乐会，旨在完整而忠实地保存和表演日本雅乐艺术，让古老的雅乐艺术走近普通观众。

　　日方非常重视王克芬的研究成果———《日本史籍中的唐乐舞》一文。据悉，日方将以中、英、日3种文字相对照的方式，同时配以大量图片以及由日本艺术家表演的录像等视频资料，在全球范围内推广雅乐艺术，让这一古老的艺术奇葩焕发出青春的容颜。

　　《人民日报海外版》(2005年11月21日第七版)