两派观点针锋相对

　　（记者 张立 见习记者 张峥）本报昨日刊登的外国动物学家建议将成都英文名称改为“ｐａｎｄａ ｃｉｔｙ”的消息，在市民中引起强烈反响，不少读者拨打本报热线，畅谈自己的看法。

　　赞成派：要改 还要抢占先机

　　赞成派王小兰小姐举了四川痛失“香格里拉”的典型例子：“原来‘香格里拉’属于四川和云南共有，后来被云南抢先一步注册，现在人们一提‘香格里拉’就晓得在云南。熊猫这个品牌如今还是成都的，我们应该毫不犹豫地抢占先机，把成都的形象打出去。我们成都有熊猫基地，都江堰、西岭雪山都发现了熊猫，我们是名副其实的‘熊猫城’！要改‘ｐａｎｄａ ｃｉｔｙ’就赶快，免得又被别人抢占了先机！”

　　章南南女士则强调，“熊猫”已经完全成为一种可以统揽象征成都风土民情、旅游消费、特色产品的品牌。成都英文名改为“ｐａｎｄａ ｃｉｔｙ”，可以让外国人一下就想到“ｃｈｅｎｇｄｕ”，从而提高成都这座城市在世界上的知名度和竞争力。

　　反对派：熊猫无法代表成都文化

　　昨日下午５时，身穿深蓝色对襟中式服装、蓄着一头齐肩长发的市民周明成，顶着寒风赶到报社，将打印好的反对意见交给记者：“我反对给成都改名，就是改成别名也不行！”周先生还专门写了一篇《捍卫‘成都’这个历史名》的文章驳斥赞成派：“一个有着深厚文化底蕴与历史沉淀的名城，仅靠熊猫就能提高知名度吗？”“如果熊猫能够代表成都的文化，岂不显得我们的文化太贫瘠、太苍白了？”

　　省社科院研究员胡光伟幽默地回应了这个提议：“我觉得如果成都的英文名字被改成‘ｐａｎｄａ ｃｉｔｙ’，第一次认识成都的外国人说不定以为成都遍街都是大熊猫，以为我们成都是深山老林呢……我们不能一味地迎合别人的喜好。”川大网友ｓａｎｌｏｎ说 ：“成都住的是人，又不是熊猫。熊猫可以成为成都的吉祥物却不能概括成都，成都容纳了很多人文的财富，终有一天他人会了解的。在此之前，需要各位努力，而不是去改名。”

　　成都的英文名称适不适合改为“ｐａｎｄａ ｃｉｔｙ”？明日，本报热线８６７５９０００将继续为热心读者开通。不论赞成还是反对，您都可以打进热线，与我们交流您的看法。本报将从前５０名打进电话的热心读者中抽出１名幸运儿，赠送围巾一条。