黄菊会见博茨瓦纳国民议会议长和南部非洲发展共同体执行秘书

　　新华社哈博罗内11月20日电（记者倪四义）正在博茨瓦纳进行正式访问的中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊20日在哈博罗内分别会见了博国民议会议长巴洛皮和南部非洲发展共同体执行秘书萨洛芒。

　　黄菊在会见巴洛皮时说，中博建交30年来，双方彼此尊重、真诚相待、相互支持，结下了深厚友谊。两国关系发展顺利，经贸、文教、卫生等领域的交流与合作成效显著。访

　　黄菊表示，中国全国人大与博议会一直保持着良好的交流与合作，这对加深两国人民之间的友谊和促进两国关系的发展发挥了重要作用。中方愿与博方继续努力，扩大两国议会和其他各领域的交流与合作，使中博友谊世世代代相传下去。

　　黄菊表示，中方非常重视加强同非洲国家的团结与合作，愿在中非合作论坛框架内与非洲国家一道，落实中国国家主席胡锦涛在出席联合国首脑会议期间宣布的中国为支持发展中国家加快发展而采取的重要举措，推动中非合作关系全面深入发展。

　　巴洛皮说，博茨瓦纳对中国一向怀有友好感情。博早在遭受种族隔离政策压迫时期就得到过中国的支持。建交以来，两国在各个领域都进行了良好的合作，促进了博经济社会的发展。博方愿与中方共同努力，进一步加强经贸等各领域的友好合作，持续推进博中和非中友好合作关系的发展。巴洛皮表示，博国民议会愿与中国全国人大积极开展多种形式的友好交流与合作。

　　在会见萨洛芒时，黄菊说，南共体成立以来，在维护地区和平稳定、促进区域合作发展方面发挥着日益重要的作用。中方与南共体及其大多数成员国建立了良好的合作关系。近年双方交往逐渐密切，在中非合作论坛框架内的交流与磋商不断增多，在各个领域开展了富有成果的合作。中方非常珍视与南共体的传统友谊和互利合作，愿继续在中非合作论坛框架内与南共体加强政治磋商与协调，积极推进经贸、基础设施建设等领域的合作，提升双方合作水平。中国将永远是南共体和非洲国家的朋友。

　　萨洛芒说，南共体成员国能够获得民族独立并在和平稳定的环境中发展建设，都得益于中国的真诚支持与帮助，因此一直视中国为真正的朋友，非常重视与中国的合作关系。我们愿加强和扩大与中国的合作，积极应对本地区在推进经济发展进程中面临的诸多挑战。我们欢迎更多的中国公司到南共体地区投资兴业，参与基础设施建设。相信南共体与中国的合作前景将更加美好。

　　新华社塔那那利佛11月21日电（记者戴汉武、倪四义）中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊应马达加斯加总理西拉邀请，于当地时间21日下午抵达塔那那利佛，开始对马达加斯加进行正式访问。

　　黄菊的陪同人员同机到达。马外交部长、卫生与计划生育部长、公共工程与交通部长等政府高级官员，中国驻马达加斯加大使李树立、使馆工作人员及中资机构、华人华侨代表到机场迎接黄菊一行。

　　黄菊在机场发表了书面讲话。他说：“中马友谊源远流长，两国关系持续发展，经贸等领域的合作不断扩大。中国珍视与马的传统友谊。我此访旨在加强中马政治磋商，增进相互了解和信任，拓展经贸合作，实现共同发展与繁荣。我期待着与马达加斯加领导人就双边关系和共同关心的其他问题交换看法，携手推动中马关系取得更大发展。”

　　黄菊是在结束对博茨瓦纳的正式访问后于21日上午离开哈博罗内前往马达加斯加进行正式访问的。博茨瓦纳外交与国际合作部长、农业部长、劳工与内政部长、教育部长等政府高级官员，中国驻博茨瓦纳大使、使馆工作人员及中资机构、华人华侨代表等到机场送行。黄菊离开哈博罗内前参观了博茨瓦纳钻石分拣中心，听取了有关博茨瓦纳钻石业发展的情况介绍。

　　《人民日报》(2005年11月22日第一版)