让中华文明为人类共享

　　苏叔阳

　　编者按：日前，第五十七届法兰克福图书博览会在德国举行，在为期一周的会展中，来自世界100多个国家的7000多家出版印刷机构参展。在国家新闻出版总署的统一组织策划下，中国以崭新的面貌出现在图书博览会上。在本届图书博览会上，中国辽宁出版集团与德国贝塔斯曼集团签订了合作出版《中国读本》（德语版）的协议。本书作者、著名作家苏叔

　　非常荣幸地参加这个签约仪式，让《中国读本》走向世界。刚才贝塔斯曼集团总裁瓦顿·巴赫先生问我写这本书的初衷，引起我的回忆。由于近200年来我的祖国处于相对滞后的状况，无数仁人志士探索救国之道，全民族陷入对自己灵魂的拷问和自省。这是近代史上极其罕见的事情。思考的结果，一部分人认为必须彻底批判和抛弃中华传统文化，换一个“灵魂”，中华民族才能在新的世纪立足，才能获得新生。这种思想一时成为时髦。使得我们在相当长的时间里对中国传统文明否定多于肯定，批判多于继承。这一情况，在上一世纪80年代颇为严重。另一部分人则认为，滋养了我们伟大民族五千年的文明不会一无是处，她还有强大的生命力。我们应当给她以新的审视、新的定位，在与各民族文化的交往中，在继承中华传统文明的基础上创造新的中华文明。我坚信优秀的中华文明一定会更加繁荣，并且为全人类共享。让人们了解博大精深的中华文明就是我写这本书的初衷。

　　写这本书的过程是痛苦的。因为中华文明是浩瀚的海洋，而我的学识和才能都不足以掬起这海洋的一滴水。写这本书是幸福的。因为我在写作过程中，学习了许多新的知识，更加了解也因此更加热爱我的祖国。我在这本书里没有说谎话、假话，而诚实是一个作家最基本的品格。

　　人类有一种感情叫幸福。有一种幸福是在选择的正确的道路上前行。如今我们正享受这种幸福。一切为这幸福所付出的苦恼、坎坷、曲折都变成温馨的回忆。

　　我动身来法兰克福的那天正好是我们的神舟六号载人飞船凯旋的日子。我在电视机前观看了凯旋的实况，还有各界人士对这一成就的评论。一位美国的前宇航员、现参议员说：“宇航员是幸运的，因为他们可以在地球以外观察地球。在那里他们看不见国界、民族的划分和文化的差异，看见的只是宇宙中那个有人类居住的星球。地球是我们的家，欢迎中国同行回家。”我想，因为人类创造了文明，才有资格居住在这美丽的星球上，因为文明的交流才可能让我们走出地球。我们的先贤孔子在2700多年前说：“君子和而不同，小人同而不和。”是说在尊重个体的个性的基础上，达到整体的和谐。这是理想的社会、理想的秩序。德国民族是伟大的民族，中华民族也是伟大的民族。我们都愿意把自己的文明推向世界，让人类分享。现在我们正在这样做，所以我们都是君子。

　　《人民日报》(2005年11月22日第十六版)