强硬变温和　沙龙大转型（本报专稿）

　　以色列总理阿里埃勒·沙龙21日正式宣布退出他当年参与创立的利库德集团，并随即组建新政党“国家责任党”参加提前举行的大选。

　　分析人士说，沙龙迈出这一步，意味着他从鹰派缓慢走上温和派的转型之路。

　　当日向利库德集团中央委员会正式提交退党报告后不久，沙龙在总理办公室召开了

　　以色列《国土报》报道说，这次会议有12名议员参加，包括沙龙的长期盟友、副总理埃胡德·奥尔默特、司法部长齐皮·利夫尼等几名内阁部长以及沙龙之子奥姆里·沙龙、玛丽娜·索洛德金等利库德集团议员。

　　沙龙的一名助手称，沙龙另立的“国家责任党”有望在未来大选中成为新一届议会中的最大党派。利库德集团成员评论说，无论从政治、经济，还是社会政策来说，沙龙组建的新党将成为不折不扣的“中间党派”。

　　此外，沙龙还试图拉利库德集团成员、国防部长沙乌勒·莫法兹“入伙”。

　　结果，莫法兹的回答给沙龙泼了一瓢冷水。莫法兹当天晚些时候声明说，他将继续留在利库德集团，并竞争党魁。

　　沙龙的转变从2001年就已开始，当时他首次承认以色列不可能永远占据巴勒斯坦领土。如今，他决定摆脱利库德集团内部强硬派的束缚，另立一个立场相对温和的新党。

　　“他的意识形态肯定已经发生了转变，”沙龙传记作者乌齐·本茨曼说，“这一转变不可逆转。”

　　但本茨曼不认为沙龙这一转变令人惊讶，因为沙龙本质上是“一个务实派，一个机会主义者”。

　　本茨曼说，沙龙的人生有一个特点，就是不断推翻自己曾经建立的东西，加沙的犹太人定居点如此，利库德集团亦如此。

　　沙龙在发表退党讲话时说，他不想浪费加沙撤离带来的中东和平契机，因此他决定退出利库德集团以摆脱其束缚。

　　沙龙表示，留在利库德集团内已经让他“无法忍受”，如果他不退出，只能“浪费时间”。

　　沙龙说，他的退党决定充满风险，但这将给以巴和平带来新希望。

　　“目前的利库德集团不能带领国家达到目标，”沙龙说，“（当年）我创立利库德集团是为了给以色列带来希望。不幸的是，现在利库德集团内已经没有希望了。如果我留下来，我仍然能够担任领导人并带领利库德集团赢得大选。但是留下来将意味着继续在政治事务上浪费时间，而不能为国家利益努力。我宁愿为国家利益（受苦），也不愿意安享舒适和轻松。”

　　此外，沙龙表示他仍然坚持按照受到国际社会支持的“路线图”计划、通过与巴勒斯坦方面谈判的方式来实现中东和平。但他排除了以色列在单方面撤离加沙后，再单方面撤出约旦河西岸的可能。

　　《人民日报海外版》(2005年11月23日第五版)